1 00:03:02,765 --> 00:03:05,586 (Apre la porta. In caso contrario, lo demoliremo. 2 00:03:24,749 --> 00:03:26,563 Buongiorno, signorina Münter. 3 00:03:27,486 --> 00:03:29,170 Cosa vuoi? 4 00:03:29,354 --> 00:03:32,911 Jäger, Reichskunstkammer. Direzione regionale bavarese. 5 00:03:43,432 --> 00:03:48,078 Mi è stato detto che tu stai nutrendo arte degenerata. 6 00:03:50,079 --> 00:03:53,979 opere che vanno contro il sentimento dell’opinione pubblica tedesca. 7 00:03:54,120 --> 00:03:56,940 (Münter) Ecco solo le mie foto. 8 00:03:57,074 --> 00:03:58,888 Foto di questo bolscevico. 9 00:04:00,464 --> 00:04:01,981 Kandinsky. 10 00:04:02,549 --> 00:04:06,449 Non ho sentito parlare di Kandinsky per 20 anni. 11 00:04:13,932 --> 00:04:17,180 Non prendermi in giro, Signorina Munter. 12 00:04:25,662 --> 00:04:29,917 Lo sei stato per anni l'amante di questo nemico del popolo. 13 00:04:34,700 --> 00:04:36,691 Un traditore del sangue. 14 00:04:37,394 --> 00:04:38,864 No. 15 00:04:39,522 --> 00:04:40,992 Non è vero. 16 00:04:48,256 --> 00:04:50,591 Questo dovrebbe rappresentare tuo padre? 17 00:04:51,210 --> 00:04:53,071 (Mio fratello maggiore. 18 00:04:54,382 --> 00:04:56,942 Signor Jäger? Potresti salire, per favore? 19 00:05:30,487 --> 00:05:32,478 Tutto è conforme al Reich. 20 00:05:37,221 --> 00:05:39,034 E davvero riguardo a te? 21 00:05:39,740 --> 00:05:42,301 (Tu sei l'esperto. 22 00:05:45,780 --> 00:05:47,428 C'è un seminterrato? 23 00:06:08,677 --> 00:06:10,277 E questi? Sono anche tuoi? 24 00:06:22,058 --> 00:06:23,576 È orribile. 25 00:06:30,010 --> 00:06:31,694 1908. 26 00:06:31,965 --> 00:06:35,782 Il bolscevico Ha già vissuto qui con te? Eh? 27 00:06:36,875 --> 00:06:40,739 "Casa russa" è cosa battezzato dagli abitanti di Murnau. È vero? 28 00:06:43,000 --> 00:06:45,336 Lo prendo, signorina Münter. 29 00:06:48,865 --> 00:06:51,118 lo sai quello che ha detto il Führer. 30 00:06:52,733 --> 00:06:54,463 Opere che non si capiscono 31 00:06:54,644 --> 00:06:58,070 e per chi ha bisogno istruzioni per l'uso, 32 00:06:58,207 --> 00:07:01,419 Non troveranno la strada per il popolo tedesco Non troveranno più la strada per il popolo tedesco. 33 00:07:44,087 --> 00:07:48,817 Confermano la donazione di dipinto alla Reichskunstkammer. 34 00:07:49,562 --> 00:07:51,376 Ehi Hitler. 35 00:08:10,503 --> 00:08:13,752 Ti prenderò un giorno, puttana russa 36 00:08:30,359 --> 00:08:31,747 Wassily. 37 00:08:32,401 --> 00:08:35,519 Cosa sto rischiando? rischiando di nuovo la mia vita per te. 38 00:08:36,877 --> 00:08:38,820 Non te lo meriti. 39 00:08:47,521 --> 00:08:49,513 Affatto. 40 00:09:08,593 --> 00:09:11,189 (Mississippi, Arkansas, Texas, New York. 41 00:09:11,808 --> 00:09:15,625 Due anni meravigliosi seguendo i passi di madre e padre. 42 00:09:16,848 --> 00:09:19,018 Cos'era? Ti è piaciuto di più, Ella? 43 00:09:19,628 --> 00:09:23,529 Libertà e autodeterminazione delle donne americane. 44 00:09:23,670 --> 00:09:26,004 Possano essere riconosciuti come voi uomini. 45 00:09:26,189 --> 00:09:29,662 Lasciate che possano andare a lavorare senza che la gente li guardi male. 46 00:09:29,882 --> 00:09:33,438 Possano essere rispettati per quello che fanno, cosa fanno con passione. 47 00:09:33,618 --> 00:09:35,954 E qual è la tua passione? 48 00:09:37,920 --> 00:09:39,437 L'arte. 49 00:09:40,135 --> 00:09:44,296 In Germania, artiste Purtroppo si dividono in due categorie. 50 00:09:44,568 --> 00:09:47,342 Quelli che vogliono sposarsi e quelli che vogliono sposarsi 51 00:09:47,522 --> 00:09:49,384 che non hanno talento. 52 00:09:51,824 --> 00:09:54,289 Le signore. Ci vediamo. 53 00:09:59,253 --> 00:10:00,770 Oh, Ellalein. 54 00:10:02,163 --> 00:10:03,633 Non funzionerà mai così. 55 00:10:03,814 --> 00:10:05,984 Trova un uomo che ti rispetta, 56 00:10:06,162 --> 00:10:08,153 e paga i tuoi studi artistici. 57 00:10:08,333 --> 00:10:12,719 Oh, Emmy, se vuoi dipendere da un uomo per sempre. di un uomo per sempre, per favore. 58 00:10:12,895 --> 00:10:14,104 Stai sognando. 59 00:10:14,372 --> 00:10:18,106 Le scuole pubbliche sono inaccessibili per noi per noi inaccessibile. Quelli privati ​​costano molto. 60 00:10:18,717 --> 00:10:21,277 Sì, ma abbiamo soldi. 61 00:10:21,888 --> 00:10:25,966 Quelli privati ​​costano cinque volte di più. Neppure l'eredità di mio padre basterebbe. 62 00:10:30,535 --> 00:10:32,527 Vedremo. 63 00:11:05,075 --> 00:11:07,458 (Münter) Cara Emmy, caro cognato. 64 00:11:07,726 --> 00:11:12,325 Sono a Monaco, a scuola del Künstlerinnen-Verein. 65 00:11:12,462 --> 00:11:13,850 E ad essere onesti, 66 00:11:14,112 --> 00:11:16,364 Sono soldi sprecati. 67 00:11:23,670 --> 00:11:25,319 (Aha. 68 00:11:45,438 --> 00:11:50,297 Per quanto svogliato si pavoneggia, vuole solo allontanarsi dalla scuola femminile. 69 00:11:56,953 --> 00:11:58,943 Signorina Münter, va bene. 70 00:11:59,646 --> 00:12:01,982 Sono abbastanza vicini alla mia tecnica Abbastanza vicino alla mia tecnica. 71 00:12:02,252 --> 00:12:03,936 Prendi la linea, 72 00:12:04,120 --> 00:12:09,112 Caratterizzano il tipico nel contorno, consentono al contorno di avere effetto 73 00:12:09,291 --> 00:12:13,416 e animi a malapena la superficie con ombreggiatura o disegno interno. 74 00:12:13,548 --> 00:12:15,066 Sì. 75 00:12:15,243 --> 00:12:16,761 Grazie, insegnante. 76 00:12:16,938 --> 00:12:19,628 ma vedo me stesso molto lontano dalla tua arte. 77 00:12:19,805 --> 00:12:21,453 Svegliano la statica, 78 00:12:21,630 --> 00:12:24,274 il classico addomesticato alla vita, e io... 79 00:12:24,542 --> 00:12:27,920 Preferiscono lo spontaneo, l'aneddotico. 80 00:12:28,712 --> 00:12:32,707 Ma in questo corso insegniamo un approccio diverso. 81 00:12:32,839 --> 00:12:36,266 Probabilmente mi manca la visione artistica la visione artistica per questo. 82 00:12:36,446 --> 00:12:40,179 Probabilmente dovrai verificare con qualcun altro. insegnante per scoprirlo. 83 00:12:40,356 --> 00:12:43,700 Mi trasferirò presto alla Reale Scuola di Arti e Mestieri. 84 00:12:43,876 --> 00:12:46,257 Mi concentro nel disegno ornamentale. 85 00:12:49,610 --> 00:12:51,128 (te l'avevo detto. 86 00:12:54,476 --> 00:12:57,429 (È come alla scuola di disegno di Düsseldorf. 87 00:12:57,605 --> 00:13:01,765 Offerta limitata, no lezioni di perfezionamento. Come progredisci? 88 00:13:03,600 --> 00:13:05,592 - Non c'è nessuno. 89 00:13:06,424 --> 00:13:09,459 - Sono io, Ella. Aprire. - Lasciami in pace. 90 00:13:09,640 --> 00:13:12,758 mi fa male la testa e non ho voglia di fare niente al mondo. 91 00:13:12,942 --> 00:13:14,495 Oh, andiamo. 92 00:13:15,288 --> 00:13:16,806 Smettila di assillare. 93 00:13:16,983 --> 00:13:20,621 Oggi visiteremo le case e renderemo Schwabing insicuro. 94 00:13:21,544 --> 00:13:24,709 - Buongiorno. - Buongiorno. 95 00:13:25,889 --> 00:13:27,750 (Lei. 96 00:13:27,887 --> 00:13:32,178 Dai, divertiti di nuovo con la vita, miserabile salice piangente. 97 00:13:33,449 --> 00:13:35,132 Cos'hai detto? 98 00:13:35,794 --> 00:13:37,965 Miserabile salice piangente? 99 00:13:38,098 --> 00:13:39,746 Te lo mostrerò. 100 00:13:50,132 --> 00:13:54,258 Monaco, la città delle donne. Presumibilmente tollerante come Parigi. 101 00:13:54,433 --> 00:13:58,120 Perché non è ancora arrivato Non è ancora arrivato? 102 00:13:59,561 --> 00:14:00,771 Lei! 103 00:14:01,863 --> 00:14:04,424 uno tollera insegnanti di cucito e disegno, 104 00:14:04,601 --> 00:14:06,806 Fotografi e rilegatori. 105 00:14:06,991 --> 00:14:09,586 Ma l'artista indipendente resta sospettoso. 106 00:14:09,770 --> 00:14:11,549 È un disastro. 107 00:14:11,726 --> 00:14:15,672 (Bavarese) Sii felice, 100 anni fa anni fa c'erano donne così 108 00:14:15,940 --> 00:14:18,371 non cucire e non lavorare a maglia. 109 00:14:18,547 --> 00:14:22,280 Questo è ciò che fanno le macchine adesso. E puoi sederti nella birreria all'aperto. 110 00:14:22,545 --> 00:14:25,627 Ma farai qualcosa al riguardo e ti dedicherai all'arte. 111 00:14:25,760 --> 00:14:27,408 Bene. 112 00:14:27,585 --> 00:14:29,836 anche tu alle arti applicate. 113 00:14:30,495 --> 00:14:33,838 Per studiare in a presso un istituto d'arte statale. 114 00:14:33,972 --> 00:14:37,788 (Ospite) Il 90% di voi sta aspettando affinché appaia un Mo 115 00:14:38,012 --> 00:14:39,790 e liberati dal giogo. 116 00:14:39,967 --> 00:14:43,914 Il restante dieci per cento Si siede lì senza alcun senso. 117 00:14:45,615 --> 00:14:48,212 - EHI. Osa fare qualcosa. - È ora di andare. 118 00:14:59,171 --> 00:15:00,594 Mesdames et Messieurs, 119 00:15:00,865 --> 00:15:05,250 Ecco che arrivano "Gli Undici Carnefici". 120 00:15:10,206 --> 00:15:12,115 Due birre, per favore. 121 00:15:14,551 --> 00:15:19,588 Il black block sale 122 00:15:19,722 --> 00:15:23,883 Giudichiamo con severità e calore 123 00:15:24,066 --> 00:15:26,532 cuore rosso sangue 124 00:15:26,717 --> 00:15:28,922 Gonna rosso sangue 125 00:15:29,107 --> 00:15:33,919 Tutta la nostra lussuria è dolorosa 126 00:15:34,190 --> 00:15:38,184 Questo è in nemico al giorno... 127 00:15:38,360 --> 00:15:41,135 Quello al centro È il boia Frigidus Strang. 128 00:15:41,315 --> 00:15:45,001 Lui è un avvocato. Mi ha contattato con Ernest Neumann. 129 00:15:45,138 --> 00:15:48,173 Grazie, grazie. Chi era? 130 00:15:48,310 --> 00:15:51,168 - Ho seguito il suo corso di intaglio del legno. - Oh, sì. 131 00:15:51,872 --> 00:15:55,559 (Il secondo da destra, il boia Kaspar Beil. 132 00:15:56,478 --> 00:15:58,340 Ha aiutato a progettare il poster. 133 00:15:58,477 --> 00:16:00,907 (Susala) Ricorda il il "Simplicissimus". 134 00:16:01,083 --> 00:16:03,384 Fu allora che gli venne l'idea. del cabaret. 135 00:16:03,603 --> 00:16:06,981 - Vedo. Salute. - Salute. 136 00:16:18,116 --> 00:16:19,372 (Bravo! 137 00:16:19,635 --> 00:16:21,105 (Bravo! 138 00:16:24,546 --> 00:16:26,584 - Signorina Munter. - Signor Neumann. 139 00:16:26,761 --> 00:16:28,539 Sono felice di vederti qui. 140 00:16:28,716 --> 00:16:31,621 - Oh. Buongiorno. Susala. -Buongiorno, Susala. 141 00:16:32,366 --> 00:16:36,313 -Come te la cavi con l'arte? - Cattivo. Non sto facendo alcun progresso. 142 00:16:36,580 --> 00:16:39,011 Entra nel serraglio. 143 00:16:39,882 --> 00:16:42,313 il mio ultimo insegnante Pensavo di essere dotato, 144 00:16:42,489 --> 00:16:44,089 ma subito brontolò: 145 00:16:44,270 --> 00:16:47,091 quando ho catturato un momento spontaneo catturato. 146 00:16:47,311 --> 00:16:49,090 Wow, sempre la stessa storia. 147 00:16:49,223 --> 00:16:52,957 Esige il freddo e la sterilità riproduzione di un oggetto in linee. 148 00:16:53,134 --> 00:16:56,168 - SÌ. - Hai sentito parlare della Falange? 149 00:16:56,827 --> 00:17:00,384 Cosa dovrebbe essere? Un antico addestramento al combattimento con gli idioti? 150 00:17:00,606 --> 00:17:02,776 Che mucchio di sciocchezze, signorina Münter. 151 00:17:02,953 --> 00:17:05,597 È un'associazione di artisti e pittori. 152 00:17:05,777 --> 00:17:07,295 E pittori. 153 00:17:08,122 --> 00:17:10,067 Ci sono alcuni carnefici. 154 00:17:10,339 --> 00:17:14,073 Tra tanta gente senza talento potrebbe non risaltare. 155 00:17:14,250 --> 00:17:15,897 Silenzio. 156 00:17:16,160 --> 00:17:20,156 Ma se vuoi ottenere grandi cose nell'arte... 157 00:17:21,200 --> 00:17:25,456 il reddito non dovrebbe essere confrontato Non dovrebbero essere paragonati agli stipendi. 158 00:17:25,719 --> 00:17:27,059 (Ospite 1) È esattamente così. 159 00:17:27,241 --> 00:17:29,575 - Bravo! - (Ospite 2) Per le arti! 160 00:17:29,846 --> 00:17:30,926 (Bravo! 161 00:17:39,405 --> 00:17:40,923 Buonanotte. 162 00:17:54,612 --> 00:17:57,338 - Buongiorno, professore. - Buongiorno, professore. 163 00:18:16,639 --> 00:18:18,939 ho pensato, stiamo imparando a disegnare nudi qui. 164 00:18:19,116 --> 00:18:20,586 Questo è il corso da modellista. 165 00:18:20,811 --> 00:18:23,798 - Il disegno di nudo è l'atto della notte. - Evento notturno? 166 00:18:23,982 --> 00:18:25,844 - Con il russo. - Quale russo? 167 00:18:25,980 --> 00:18:29,324 - Beh, Kandinskij. -Kandinsky. Non ho mai sentito parlare di lui. 168 00:18:29,501 --> 00:18:32,796 - E davvero le donne sono ammesse lì? - Sì, logicamente. 169 00:18:33,410 --> 00:18:35,924 non siamo qui nell'accademia borghese. 170 00:18:36,061 --> 00:18:39,569 Qui anche le ragazze possono dare un'occhiata ai bastoni di Adam. 171 00:18:41,579 --> 00:18:45,526 Non vedono l'ora di dare un'occhiata al nostro il nostro splendore bavarese. 172 00:18:45,706 --> 00:18:49,085 - Signore e signori. - Saluti. 173 00:19:08,082 --> 00:19:09,600 (Merda. 174 00:19:28,849 --> 00:19:32,879 Troppo tardi. Vai e chiudi la porta. 175 00:19:35,844 --> 00:19:38,962 Non mi hai capito? o è quello... 176 00:19:41,405 --> 00:19:43,398 Mi dispiace, io... 177 00:19:43,578 --> 00:19:45,570 Mi sono addormentato. 178 00:19:47,184 --> 00:19:49,389 Lo voglio davvero stare con te 179 00:19:53,136 --> 00:19:57,297 Beh, se puoi per forza resta con me Non lo so. 180 00:19:57,438 --> 00:20:01,076 Ma ti invitiamo a partecipare al corso partecipare. Otto, per favore aiutami. 181 00:20:01,261 --> 00:20:03,905 - (Otto) Sì, signore. - (Studente 1) Insegnante? 182 00:20:04,086 --> 00:20:07,120 come posso accentuare questo contorno del corpo? 183 00:20:08,212 --> 00:20:10,288 Va bene, diamo un'occhiata. 184 00:20:10,472 --> 00:20:13,294 non lasciarlo solo il confine. 185 00:20:13,904 --> 00:20:17,721 Evidenzia alcune aree attraverso linee più marcate. 186 00:20:17,858 --> 00:20:20,548 Cerca di capirlo, 187 00:20:20,725 --> 00:20:22,717 cosa c'è sotto la pelle. 188 00:20:23,419 --> 00:20:26,763 singoli gruppi muscolari, la sua struttura e... 189 00:20:48,054 --> 00:20:50,354 (sospira) Che peccato. 190 00:20:54,528 --> 00:20:57,562 - Posso aiutarla? - No. Posso farcela. 191 00:21:13,385 --> 00:21:14,855 Buongiorno. 192 00:21:15,686 --> 00:21:17,074 (Buongiorno. 193 00:21:20,162 --> 00:21:22,414 Buongiorno, signorina Münter. 194 00:21:23,159 --> 00:21:24,677 Grazie, signore. 195 00:21:26,679 --> 00:21:29,323 Sì, no, Sono di nuovo in ritardo. 196 00:21:33,804 --> 00:21:35,274 Domani. 197 00:21:40,192 --> 00:21:43,617 buongiorno, signore e signori. 198 00:21:43,796 --> 00:21:46,263 come tutti 199 00:21:46,448 --> 00:21:49,306 Hanno fatto un lavoro eccezionale hanno fatto, 200 00:21:49,445 --> 00:21:53,961 Vorrei portarti a fare un'escursione a Kochel am See con te. 201 00:21:54,572 --> 00:21:59,563 Un corso estivo ti aspetta "Pittura di paesaggi all'aria aperta." 202 00:22:15,383 --> 00:22:17,813 stare da qualche parte 203 00:22:17,990 --> 00:22:20,373 e dipingo il paesaggio, 204 00:22:20,989 --> 00:22:23,419 Ecco come è stato Lo si fa da secoli. 205 00:22:24,334 --> 00:22:27,760 ti dico, separarti dall'argomento. 206 00:22:29,027 --> 00:22:32,274 Lascia che la natura, il cielo, 207 00:22:32,545 --> 00:22:35,366 ma soprattutto i colori Hanno un effetto su di te. 208 00:22:35,543 --> 00:22:38,707 tutti dovrebbero reinventare il tuo mondo. 209 00:22:41,365 --> 00:22:43,666 Ferdinand, tieni questo, per favore. 210 00:22:47,100 --> 00:22:49,044 vorrei... 211 00:22:50,186 --> 00:22:51,999 che sei qui... 212 00:22:52,879 --> 00:22:54,693 e ora dipinge. 213 00:22:55,529 --> 00:22:58,826 Il modo di vivere la natura. 214 00:22:59,960 --> 00:23:02,735 Il modo in cui li senti. 215 00:23:06,781 --> 00:23:08,773 E ricorda: 216 00:23:10,432 --> 00:23:11,902 senza limiti. 217 00:23:16,514 --> 00:23:17,984 Grazie, signore. 218 00:23:22,292 --> 00:23:24,759 E ci vediamo più tardi alla locanda. 219 00:23:46,232 --> 00:23:50,748 - Le nuvole sembrano cotone. - Non è facile, sono d'accordo. 220 00:23:50,925 --> 00:23:53,913 - Sì, va bene. - Ma per quello ci sono le montagne. 221 00:23:57,225 --> 00:23:59,525 E tu, Ella, stai ancora lavorando sodo? 222 00:24:29,854 --> 00:24:33,327 (Kandinsky) Lo sai davvero, cosa significa per me? 223 00:24:33,591 --> 00:24:36,542 Che avrei potuto incontrare qualcuno come te come te? 224 00:24:37,153 --> 00:24:41,231 Sì, un'altra donna nella tua classe. 225 00:24:43,322 --> 00:24:47,092 Oh, Ella. Non puoi essere serio per una volta? 226 00:24:47,277 --> 00:24:49,352 Anche se qualche anno più giovane. 227 00:24:49,534 --> 00:24:52,783 Alcuni? Undici, per la precisione, Professore. 228 00:24:53,055 --> 00:24:56,741 No. Te l'ho già detto Te l'ho detto. Per favore, chiamami Wassily. 229 00:24:56,921 --> 00:24:58,996 Bene, professor Wassily. 230 00:25:00,832 --> 00:25:04,909 Non te ne rendi conto? Per me sei molto più di... 231 00:25:05,089 --> 00:25:07,259 di una semplice studentessa? 232 00:25:07,957 --> 00:25:10,601 Hmm. E cosa esattamente? 233 00:25:10,737 --> 00:25:13,464 Il tuo divertimento privato o... 234 00:25:13,649 --> 00:25:17,679 il complemento della tua profonda serietà l'insondabile anima russa? 235 00:25:22,642 --> 00:25:26,328 Quindi me lo vuoi dire che non senti 236 00:25:26,509 --> 00:25:28,975 l'affinità tra di noi? 237 00:25:29,116 --> 00:25:31,629 - Ehm? - Mhm... 238 00:25:31,810 --> 00:25:33,802 Dopo così poco tempo? 239 00:25:33,982 --> 00:25:36,970 Sì, anche dopo così poco tempo. 240 00:25:37,892 --> 00:25:41,141 No, lo abbiamo fatto entrambi Anime completamente diverse. 241 00:25:41,281 --> 00:25:43,273 Sei un donnaiolo russo 242 00:25:43,411 --> 00:25:45,615 e io un tedesco avventuroso. 243 00:25:45,800 --> 00:25:49,961 E non siamo nemmeno imparentati. Penso che me ne sarei accorto. 244 00:25:50,145 --> 00:25:52,966 Sai, Ella, i veri artisti, 245 00:25:53,142 --> 00:25:57,007 Nascono con il loro proprio sogno dell'anima. 246 00:25:57,617 --> 00:26:01,173 Esprimono Esprimono il loro mondo interiore. 247 00:26:01,441 --> 00:26:02,911 Il... 248 00:26:03,092 --> 00:26:06,044 ma non ho successo, non come te 249 00:26:08,871 --> 00:26:10,424 Io... 250 00:26:10,608 --> 00:26:13,904 Dipingo semplicemente cosa cosa mi affascina in quel momento. 251 00:26:14,084 --> 00:26:17,427 Senza pensare molto ai colori colori e composizione. 252 00:26:18,820 --> 00:26:20,289 SÌ. 253 00:26:21,209 --> 00:26:23,201 Sì, capisco. 254 00:26:23,382 --> 00:26:26,333 Un'infinità di impressioni sensoriali 255 00:26:26,509 --> 00:26:28,027 spontaneamente... 256 00:26:28,769 --> 00:26:30,501 sulla tela. 257 00:26:35,156 --> 00:26:36,626 SÌ. 258 00:26:37,677 --> 00:26:41,446 Dai, andiamo a nuotare. Spontaneamente. 259 00:26:41,630 --> 00:26:43,148 Dai! 260 00:27:14,737 --> 00:27:16,859 - (Münter) È meraviglioso. - (nitrire) 261 00:27:17,039 --> 00:27:19,031 Avanti, entra. 262 00:27:19,951 --> 00:27:21,420 Io... 263 00:27:21,601 --> 00:27:23,854 Non sono un amico delle acque profonde. 264 00:27:23,991 --> 00:27:25,509 O si? 265 00:27:26,120 --> 00:27:27,638 - SÌ. -Beh, allora... 266 00:27:30,291 --> 00:27:31,322 Oh, Ella. 267 00:29:03,921 --> 00:29:05,912 (Cosa sta succedendo? 268 00:29:08,222 --> 00:29:09,905 A causa tua... 269 00:29:10,090 --> 00:29:12,780 ora Riconosco solo contorni diffusi. 270 00:29:13,392 --> 00:29:15,822 Mi dispiace sentirlo. 271 00:29:16,476 --> 00:29:19,167 Non è necessario, piccola volpe nuotatrice. 272 00:29:48,150 --> 00:29:49,620 Grazie mille. 273 00:31:41,070 --> 00:31:44,413 Davvero? Lo fai sempre con i tuoi studenti? 274 00:31:46,196 --> 00:31:47,666 No, Ella. 275 00:31:49,413 --> 00:31:50,491 Ma... 276 00:31:51,758 --> 00:31:55,753 deve rimanere nostro Piccolo segreto, per ora. 277 00:31:57,666 --> 00:31:59,445 Sì. 278 00:31:59,622 --> 00:32:02,052 Mia moglie sta venendo qui. 279 00:32:03,055 --> 00:32:04,572 Cosa? Tu... 280 00:32:04,749 --> 00:32:06,657 Sei sposato? 281 00:32:08,876 --> 00:32:11,389 Sì, per dieci anni. 282 00:32:11,570 --> 00:32:13,952 Ma non è quello che pensi. 283 00:32:14,134 --> 00:32:16,695 che tipo di Dichiarazione stupida? 284 00:32:22,215 --> 00:32:23,769 La mia piccola Ell. 285 00:32:24,040 --> 00:32:26,765 Potresti non capire ora forse non capisci, 286 00:32:26,951 --> 00:32:29,251 ma io e mia moglie, 287 00:32:29,427 --> 00:32:31,762 Ci conosciamo fin dall'infanzia. 288 00:32:32,946 --> 00:32:35,117 E rispetto Anja, 289 00:32:35,293 --> 00:32:37,889 ma tra di noi non c'è passione. 290 00:32:38,073 --> 00:32:40,503 E non lo è mai stato veramente. 291 00:32:41,157 --> 00:32:43,410 Se è così, Perché non rompi con lei? 292 00:32:45,155 --> 00:32:47,099 Sì, è... 293 00:32:47,283 --> 00:32:49,275 Non è così semplice. 294 00:32:50,456 --> 00:32:54,142 Ha sacrificato tutto per me, ciò che ama, la Russia, 295 00:32:54,322 --> 00:32:56,492 la tua famiglia, i tuoi amici, 296 00:32:56,712 --> 00:32:59,960 per iniziare una nuova vita con me con me in Germania. 297 00:33:00,144 --> 00:33:02,136 Ed è per questo che... 298 00:33:06,096 --> 00:33:09,215 Ecco perché vorrei chiedertelo che partirai domani. 299 00:33:16,654 --> 00:33:18,124 Il mio piccolo lui... 300 00:33:19,088 --> 00:33:20,605 Non farlo. 301 00:33:29,428 --> 00:33:32,854 (C'era da aspettarselo. Artista e anche sposato? 302 00:33:33,122 --> 00:33:34,852 Cosa ti aspettavi? 303 00:33:35,119 --> 00:33:38,024 Emmy, Non aggiungere benzina al fuoco. 304 00:33:38,292 --> 00:33:40,023 È già abbastanza triste. 305 00:33:41,767 --> 00:33:44,198 L'ho sempre fatto contro una vita del genere. 306 00:33:44,374 --> 00:33:45,927 Perché il tuo è molto meglio? 307 00:33:46,112 --> 00:33:49,015 Con una famiglia borghese Carte da gioco, 308 00:33:49,197 --> 00:33:51,449 e ricamare cuscini, di cui nessuno ha bisogno? 309 00:33:51,587 --> 00:33:53,970 No, grazie, preferisco soffrire. 310 00:33:54,236 --> 00:33:58,184 Ma come rifugio per loro fughe, siamo abbastanza bravi? 311 00:33:59,841 --> 00:34:01,749 Non è vero, Ella? 312 00:34:02,622 --> 00:34:04,828 Cosa stai realmente immaginando? 313 00:34:07,358 --> 00:34:08,875 Mi dispiace. 314 00:34:09,921 --> 00:34:12,222 Non volevo offenderti. 315 00:34:14,831 --> 00:34:17,345 Domani torno a Monaco. 316 00:34:17,525 --> 00:34:19,600 Inizia il semestre invernale. 317 00:34:48,329 --> 00:34:52,881 (Ecco la chiave. Tutto avanti e poi a destra. 318 00:34:53,151 --> 00:34:55,060 - Grazie, signora Mayr. - Per favore. 319 00:34:55,759 --> 00:34:58,402 Oh, ecco che arriva il piccolo. 320 00:35:01,755 --> 00:35:05,311 - Buongiorno, buonasera, signorina Münter. - Buonasera, signora Mayr. 321 00:35:05,491 --> 00:35:08,005 Lo sono tutti da un ammiratore persistente. 322 00:35:08,272 --> 00:35:09,790 La posta arriva ogni giorno. 323 00:35:09,922 --> 00:35:12,518 Una volta una lettera, una volta un biglietto. 324 00:35:13,397 --> 00:35:15,389 - Ecco qua. - Grazie mille. 325 00:35:17,221 --> 00:35:21,382 (Kandinsky) Quando non ci sei, Ti parlo nei miei pensieri. 326 00:35:21,567 --> 00:35:24,080 Non posso e non voglio vivere senza di te 327 00:35:24,694 --> 00:35:27,813 Mi sembra che hai molto, molto poco di me 328 00:35:27,996 --> 00:35:30,510 e forse non amare affatto. 329 00:35:30,689 --> 00:35:32,337 Il tuo K. 330 00:35:35,383 --> 00:35:37,375 Sì, gli uomini. 331 00:35:37,554 --> 00:35:39,760 Sono così complicati. 332 00:35:39,944 --> 00:35:42,635 Sì, e questo in particolare. 333 00:35:43,333 --> 00:35:45,585 Potrei dirtelo dirti così tanto. 334 00:35:46,374 --> 00:35:49,457 Dal mio tempo, quando era ancora giovane e selvaggio. 335 00:35:51,936 --> 00:35:53,276 Buona notte. 336 00:35:53,934 --> 00:35:55,452 Buona notte. 337 00:36:20,611 --> 00:36:23,255 (Oh, signorina Münter. 338 00:36:23,435 --> 00:36:27,038 Che sorpresa. Posso presentarmi? presentare mia moglie Anja? 339 00:36:27,259 --> 00:36:29,641 E questa è... Questa è Daisy. 340 00:36:30,822 --> 00:36:32,991 Anja, sono Gabriele Münter, 341 00:36:33,167 --> 00:36:36,380 uno dei miei migliori studenti della Falange. 342 00:36:37,599 --> 00:36:39,508 Salve, signora Kandinsky. 343 00:36:40,206 --> 00:36:42,412 Suo marito è un insegnante meraviglioso. 344 00:36:43,421 --> 00:36:45,982 Sì, non è la prima volta che lo sento. 345 00:36:52,241 --> 00:36:55,275 Sì, io... Devo andare adesso. 346 00:36:55,456 --> 00:36:58,147 Per il resto ce l'ho buona luce per dipingere. 347 00:36:58,846 --> 00:37:01,015 - Mi scusi. - SÌ. 348 00:38:05,797 --> 00:38:08,832 Puoi pensare che ti piace questa situazione. 349 00:38:08,970 --> 00:38:12,703 Parla a bassa voce. La lezione Sta per iniziare. Potrebbero sentirci. 350 00:38:12,880 --> 00:38:15,132 Non mi importa. Fatelo sentire a tutti. 351 00:38:15,313 --> 00:38:17,908 Trovo questa bugia e segretezza così disgustoso. 352 00:38:18,093 --> 00:38:20,607 Se non possiamo possiamo dimostrare il nostro affetto, 353 00:38:20,787 --> 00:38:22,695 Dovrò fare a meno di lui. 354 00:38:22,872 --> 00:38:25,172 (La mia piccola troia. 355 00:38:25,305 --> 00:38:27,996 te lo prometto, che si avvicina un’età dell’oro, 356 00:38:28,173 --> 00:38:30,603 dove camminiamo mano nella mano per la vita. 357 00:38:31,779 --> 00:38:33,297 Buongiorno, professore. 358 00:38:33,517 --> 00:38:35,201 -Buongiorno. -Buongiorno. 359 00:38:36,037 --> 00:38:39,071 -Buongiorno. -Buongiorno. 360 00:38:48,202 --> 00:38:50,632 (Kandinsky) L'artista 361 00:38:50,765 --> 00:38:54,452 devi conoscere il tuo talento fino al midollo. 362 00:38:54,632 --> 00:38:56,624 Ecco perché non dimentichi mai: 363 00:38:56,848 --> 00:38:59,313 Il tuo compito più importante è 364 00:38:59,499 --> 00:39:02,143 affinché lo schermo canti, 365 00:39:02,410 --> 00:39:04,661 per creare una composizione. 366 00:39:04,843 --> 00:39:07,225 (Studente 1) Come dovrebbe funzionare? 367 00:39:07,407 --> 00:39:09,529 (Usa un po' di nero. 368 00:39:09,709 --> 00:39:13,087 Perché il nero è come un nulla morto 369 00:39:13,271 --> 00:39:15,085 dopo che il sole è tramontato. 370 00:39:15,270 --> 00:39:17,263 Come un silenzio congelato, 371 00:39:18,572 --> 00:39:22,176 senza speranza e senza futuro. 372 00:39:23,048 --> 00:39:25,039 (musica jazz allegra) 373 00:39:34,170 --> 00:39:37,158 (Münter) Professore dietro Martha, per favore. 374 00:39:40,122 --> 00:39:42,943 E Martha, più a sinistra. 375 00:39:43,120 --> 00:39:45,846 Sì, esattamente. Raddrizza bene le cravatte. 376 00:39:49,767 --> 00:39:51,416 E... 377 00:39:56,850 --> 00:39:59,316 Molto bello. Grazie. 378 00:39:59,586 --> 00:40:03,225 (studente) Spero di dormire accanto a qualcuno che russa. 379 00:40:04,018 --> 00:40:06,922 - Allora, signor Kell? - Sì, sono io. 380 00:40:07,059 --> 00:40:09,834 Numero 15 per te. Sarebbe proprio lì. 381 00:40:10,058 --> 00:40:12,096 - Per la signorina Münter numero 16. - Sì. 382 00:40:12,360 --> 00:40:15,133 (E l'insegnante il numero 14. 383 00:40:16,184 --> 00:40:17,607 Oh, male. 384 00:40:18,269 --> 00:40:19,787 Mi dispiace. 385 00:40:20,658 --> 00:40:22,176 Grazie mille. 386 00:40:23,005 --> 00:40:25,731 - Il numero 16 sarebbe proprio lì. - Sì. 387 00:40:26,742 --> 00:40:29,989 (Va bene, quindi abbiamo i numeri 388 00:40:30,174 --> 00:40:32,770 sei, quattro e otto. 389 00:40:32,954 --> 00:40:35,254 Aspetta, lasciami dare una rapida occhiata. 390 00:41:41,949 --> 00:41:43,940 Provalo... 391 00:41:50,116 --> 00:41:51,243 con lui. 392 00:41:51,420 --> 00:41:53,802 - Tecnica della spatola? - Certo che lo faccio. 393 00:41:54,766 --> 00:41:56,024 Te lo mostrerò. 394 00:42:01,327 --> 00:42:03,319 - Cos'hai lì? - Cosa? 395 00:42:12,448 --> 00:42:13,966 Wassily. 396 00:42:17,186 --> 00:42:20,137 - Ti piace il nostro anello di fidanzamento? - Sì, ti piace. 397 00:42:20,704 --> 00:42:22,044 Molto. 398 00:43:11,711 --> 00:43:13,180 E? 399 00:43:14,014 --> 00:43:17,002 Sei finalmente soddisfatto? il mio piccolo ell? 400 00:43:17,186 --> 00:43:19,486 solo quando legalmente divorziato, 401 00:43:19,662 --> 00:43:23,787 e poi potrò ufficialmente chiamarmi chiamami signora Gabriele Kandinsky. 402 00:43:26,352 --> 00:43:29,471 Lei, abbiamo un vincolo di coscienza, 403 00:43:29,655 --> 00:43:33,650 che è molto più duraturo di tutti i rituali e i documenti. 404 00:43:34,304 --> 00:43:37,552 Lo so sii spensierato e felice 405 00:43:37,737 --> 00:43:40,688 e lasciaci goditi questo meraviglioso momento. 406 00:44:02,762 --> 00:44:03,888 Così bello. 407 00:44:05,761 --> 00:44:07,231 SÌ. 408 00:44:24,746 --> 00:44:29,001 Sono ancora stanze separate? Devo farlo? camminare dall'altra parte della strada? 409 00:44:30,699 --> 00:44:32,869 Anja dice: Le ho preso tutto 410 00:44:33,045 --> 00:44:35,250 e quindi Non hanno diritto alla felicità. 411 00:44:35,999 --> 00:44:38,252 Dobbiamo semplicemente darlo dagli più tempo. 412 00:44:38,867 --> 00:44:40,811 Quanto tempo rimane? 413 00:44:42,083 --> 00:44:43,600 ho la sensazione 414 00:44:43,733 --> 00:44:47,076 non ne hai idea quanto è difficile per me. 415 00:44:47,253 --> 00:44:49,587 sento come se fossi in una prigione. 416 00:44:50,250 --> 00:44:53,071 perché Pensi sempre a te stesso? 417 00:44:53,248 --> 00:44:55,110 Cosa c'è che non va in me? 418 00:44:58,114 --> 00:45:01,848 Ma ti penso tutto il tempo. 419 00:45:01,981 --> 00:45:05,714 E secondo la mia sensazione Sei mia moglie da molto tempo. 420 00:45:07,543 --> 00:45:10,446 - Ma Anja... -Anja. 421 00:45:10,714 --> 00:45:12,528 Anja, invece, è perfetta. 422 00:45:16,233 --> 00:45:19,053 un divorzio Sarebbe crudeltà mentale, 423 00:45:19,317 --> 00:45:21,961 non mi sento capace, Mi dispiace. 424 00:45:24,096 --> 00:45:27,439 E' l'unico collegamento alla sua amata patria. 425 00:45:27,615 --> 00:45:29,737 Questo è tutto? 426 00:45:29,919 --> 00:45:31,779 Lei, ascolta. 427 00:45:31,960 --> 00:45:36,037 Il nostro matrimonio è stato celebrato secondo Rito russo. 428 00:45:37,564 --> 00:45:39,556 Ma... (sospira) 429 00:45:41,605 --> 00:45:45,813 Abbiamo nascosto a motivo piuttosto ostruttivo. 430 00:45:47,427 --> 00:45:49,810 Siamo parenti di sangue. 431 00:45:51,078 --> 00:45:52,500 Cugino e cugino. 432 00:45:52,771 --> 00:45:54,241 COME? 433 00:45:54,856 --> 00:45:58,543 Anche quello. Wassily, io... non posso crederci. 434 00:45:58,810 --> 00:46:01,111 Viaggerò con Anja a Mosca, 435 00:46:02,330 --> 00:46:05,447 per vedere come possiamo uscire da questa situazione. 436 00:46:10,281 --> 00:46:13,363 "Sono felice, Quando lo fai bene e correttamente, 437 00:46:13,626 --> 00:46:15,309 quello che voglio, senza rimproveri." 438 00:46:15,495 --> 00:46:20,141 L'hai scritto in uno di le tue lettere che affermano il tuo amore. 439 00:46:20,316 --> 00:46:23,091 Ma non sono così. E non lo sarò mai. 440 00:46:27,703 --> 00:46:29,221 Buona notte. 441 00:46:33,437 --> 00:46:37,907 (Kandinsky) Sempre meno studenti Sempre meno studenti si unirono alla Falange. 442 00:46:38,087 --> 00:46:42,946 Pertanto mi dispiace informarli che dobbiamo chiudere. 443 00:46:43,127 --> 00:46:44,858 (Non è vero. 444 00:46:45,039 --> 00:46:49,377 Questa è una catastrofe. Dove Continueremo ad apprendere a questo livello? 445 00:46:50,252 --> 00:46:54,021 Ebbene, giovanotto, c'è numerose accademie d'arte a Monaco. 446 00:46:54,206 --> 00:46:56,850 Sicuramente ne troverai un'altro. 447 00:46:56,987 --> 00:46:59,891 - Non uno che dia una possibilita' alle donne. -No... 448 00:47:00,029 --> 00:47:01,546 Mi dispiace. 449 00:47:10,456 --> 00:47:13,147 sei sicuro? A cosa vuoi fare questo? 450 00:47:13,280 --> 00:47:15,058 Fai cosa, Susala? 451 00:47:15,235 --> 00:47:18,223 Sii illimitato e libero e scoprire il mondo senza direzione? 452 00:47:18,363 --> 00:47:21,006 Questo è esattamente quello che voglio. 453 00:47:21,187 --> 00:47:22,657 E anche... 454 00:47:23,837 --> 00:47:27,346 Anche Anja lo ha fatto Wassily è stato finalmente rilasciato. 455 00:47:27,487 --> 00:47:29,348 Allora perché vuoi andartene così tanto? 456 00:47:29,529 --> 00:47:32,564 Perché non ti costruisci una vita qui? una vita con te? 457 00:47:32,700 --> 00:47:34,218 È deluso da questo posto. 458 00:47:34,482 --> 00:47:36,781 La chiusura della falange gli diede riposo. 459 00:47:36,958 --> 00:47:39,389 e vuole anche sperimentare qualcosa di nuovo. 460 00:47:40,000 --> 00:47:43,164 E con me. Solo con me. 461 00:47:44,518 --> 00:47:48,205 Viaggi con un uomo che ti promette la luna ti promette, 462 00:47:48,384 --> 00:47:50,850 ma fino ad oggi niente di tutto questo è durato. 463 00:47:50,992 --> 00:47:54,466 Non solo mi ha promesso il blu Me lo ha promesso, me lo ha dato. 464 00:47:54,642 --> 00:47:59,762 Blu cielo, blu pavone, blu oltremare e blu cobalto. 465 00:48:00,029 --> 00:48:01,973 Ella, dico sul serio. 466 00:48:02,115 --> 00:48:04,888 Non mi interessano molto le convenzioni, lo sai già. 467 00:48:05,503 --> 00:48:07,673 Ma quello che ti sta chiedendo di fare, È troppo. 468 00:48:07,849 --> 00:48:11,227 È in gioco la tua reputazione Non tuo. 469 00:48:11,369 --> 00:48:14,665 Sembri già così teso come mia sorella. 470 00:48:14,845 --> 00:48:17,963 Susala, lo amo. 471 00:48:18,146 --> 00:48:20,967 Più di ogni altra cosa in questo mondo. 472 00:48:21,144 --> 00:48:23,704 Forse anche di più rispetto al dipinto. 473 00:48:26,358 --> 00:48:29,996 Ti scriverò Ogni volta che posso, lo prometto. 474 00:49:43,781 --> 00:49:46,377 (Susala, Voglio essere onesto con te. 475 00:49:46,562 --> 00:49:50,166 Le cose non vanno sempre così armonioso come all'inizio del viaggio. 476 00:49:50,342 --> 00:49:53,898 Litighiamo spesso, ma velocemente Ci incontriamo di nuovo rapidamente. 477 00:49:54,035 --> 00:49:58,031 A volte Wassily è giusto infelice e depresso senza motivo. 478 00:49:58,163 --> 00:50:01,766 Ma ora non vediamo l'ora di andare a Sèvres. È vicino a Parigi. 479 00:50:02,377 --> 00:50:05,543 Per favore, non preoccuparti per me. La tua Lei. 480 00:50:05,723 --> 00:50:07,192 Grazie, bel colpo. 481 00:50:11,328 --> 00:50:12,846 Grazie, signora. 482 00:50:17,671 --> 00:50:19,615 (Forse va bene qui. 483 00:50:19,887 --> 00:50:23,134 Hai pace e tranquillità e puoi lavorare lontano dal mondo esterno. 484 00:50:25,318 --> 00:50:26,836 Cosa significa? 485 00:50:27,011 --> 00:50:29,394 Wassily, hai sempre qualcosa. 486 00:50:29,575 --> 00:50:33,606 Prima ti affliggi fino alla morte, allora ti rallegri. 487 00:50:33,747 --> 00:50:37,480 (Il tuo umore A volte sono difficili da sopportare. 488 00:50:37,657 --> 00:50:39,257 I miei stati d'animo. 489 00:50:39,438 --> 00:50:41,299 Non farmi ridere. 490 00:50:41,479 --> 00:50:44,206 Mi fai schifo, Ella. A te. 491 00:50:47,258 --> 00:50:49,593 (A volte lo sei così insensibile. 492 00:50:49,778 --> 00:50:52,374 Potresti quasi pensare che ami solo te stesso. 493 00:51:08,374 --> 00:51:13,057 Lei. La mia piccola Ellie. Lo sai che ti amo più di ogni altra cosa. 494 00:51:14,587 --> 00:51:16,887 Ma mi conosci già. 495 00:51:17,063 --> 00:51:20,928 a volte ne ho bisogno un po' tempo per organizzarmi. 496 00:51:21,104 --> 00:51:23,225 Questo dolore, questi pensieri tormentosi... 497 00:51:23,407 --> 00:51:26,525 Per favore. Per favore, non iniziare Non ricominciare. 498 00:51:27,578 --> 00:51:30,174 Non vuoi mettere ordine nella tua vita. 499 00:51:30,358 --> 00:51:33,785 Sei troppo... troppo Giano. 500 00:51:45,782 --> 00:51:47,252 Ascoltare. 501 00:51:48,215 --> 00:51:52,731 Io... capisco benissimo perché lo sei così arrabbiato con me a volte. 502 00:51:53,821 --> 00:51:56,854 Ma te lo ho già spiegato tante volte, 503 00:51:57,035 --> 00:52:01,113 Faccio tutti quelli che sono intorno Saranno infelici per me. 504 00:52:06,594 --> 00:52:08,112 Resta così. 505 00:52:09,026 --> 00:52:13,103 Affitto una stanza a Parigi. Voglio andare avanti. 506 00:52:15,631 --> 00:52:17,149 Hmm. 507 00:52:19,193 --> 00:52:22,014 Verrò a trovarti per venirti a trovare nei fine settimana. 508 00:52:36,746 --> 00:52:38,393 "Ora voglio vedere Parigi. 509 00:52:38,570 --> 00:52:41,215 Le gallerie, i musei, i magnifici viali. 510 00:52:41,829 --> 00:52:45,824 Si sta bene a Sèvres, ma lo voglio anche io progredire con la mia pittura. 511 00:52:46,044 --> 00:52:49,209 Ecco perché voglio frequentare i corsi frequentare i corsi alla Grande Chaumière". 512 00:53:01,251 --> 00:53:02,768 Buon giorno. 513 00:53:11,418 --> 00:53:13,101 (Arrivederci, Ella. 514 00:53:13,545 --> 00:53:15,063 Au revoir. 515 00:53:44,872 --> 00:53:46,910 Emmy? Sono io. 516 00:53:47,043 --> 00:53:51,252 Sono a Parigi e ho alcune delle mie xilografie le xilografie sono sul giornale. 517 00:53:51,433 --> 00:53:53,814 - E' meraviglioso, Ella. - Sì. 518 00:53:53,995 --> 00:53:57,374 I miei studi sull'olio sono esposti nel Sala degli artisti indipendenti. 519 00:53:58,037 --> 00:54:00,598 - Non è fantastico? - Congratulazioni. 520 00:54:00,773 --> 00:54:03,203 - Sono felice per te. - Grazie mille. 521 00:54:03,423 --> 00:54:05,462 E cosa dice Kandinskij? 522 00:54:06,161 --> 00:54:07,714 (La mia piccola troia. 523 00:54:07,898 --> 00:54:11,277 Baronessa von Werefkin e Mi ha scritto Alexej von Jawlensky. 524 00:54:11,418 --> 00:54:15,970 Ci chiedono se vogliamo passare l'estate trascorri l'estate con loro a Murnau. 525 00:54:16,154 --> 00:54:19,142 Ma non voglio andarmene lontano dalla Francia. 526 00:54:19,326 --> 00:54:21,756 Mi sento benissimo qui adesso. 527 00:54:28,449 --> 00:54:29,967 Lei. 528 00:54:30,839 --> 00:54:35,095 Entrambi vogliono condividere nuove idee e condividi la tua creatività con noi. 529 00:54:35,271 --> 00:54:38,223 Hanno lo stesso visione espressiva che noi. 530 00:54:38,486 --> 00:54:41,913 - Stai progettando la tua associazione di artisti. -È già stato deciso? 531 00:54:43,091 --> 00:54:44,905 -No... - Wassily, sai... 532 00:54:45,177 --> 00:54:47,559 Non puoi trovare pace da nessuna parte. 533 00:54:47,741 --> 00:54:51,427 Ovviamente ne hai bisogno dopo tutto il riconoscimento pubblico... 534 00:54:51,607 --> 00:54:53,469 come il tuo ritiro mentale. 535 00:55:34,750 --> 00:55:36,434 (Werefkin) "Supponiamo che, 536 00:55:36,619 --> 00:55:39,523 che l'artista impressioni a parte, 537 00:55:39,703 --> 00:55:43,734 che riceve dal mondo esterno, natura, 538 00:55:43,919 --> 00:55:46,739 costantemente in un mondo interiore 539 00:55:46,916 --> 00:55:48,564 esperienze". 540 00:55:49,176 --> 00:55:52,210 Quindi vorremmo cominciamo dalla newsletter. 541 00:55:52,390 --> 00:55:53,908 Cosa ne pensi? 542 00:55:55,388 --> 00:55:57,984 beh, penso il che suona molto bene. 543 00:55:58,168 --> 00:56:01,511 Direttamente dopo il fondotinta vogliamo inviarlo a... 544 00:56:03,513 --> 00:56:07,199 - Persone influenti. - OH. Personalità influenti. 545 00:56:07,336 --> 00:56:09,245 E abbiamo già i nomi: 546 00:56:09,378 --> 00:56:12,282 Nuova Associazione degli artisti di Monaco. 547 00:56:12,420 --> 00:56:13,938 Sei qui? 548 00:57:50,394 --> 00:57:53,737 (Wassily, L'ho raggiunto. 549 00:57:53,913 --> 00:57:58,903 Dalla pittura naturalistica impressionista al sentimento di contentezza, 550 00:57:59,083 --> 00:58:02,982 astrarre, dare un estratto. 551 00:58:55,130 --> 00:58:56,944 - Meraviglioso. - Sì. 552 00:58:57,607 --> 00:58:59,255 Una cittadina affascinante. 553 00:58:59,779 --> 00:59:03,905 Lo ammetto, ci abbiamo già pensato nell'acquistare una casa qui. 554 00:59:04,167 --> 00:59:06,728 In treno Arrivi a Monaco molto velocemente. 555 00:59:06,904 --> 00:59:09,631 E sono sicuro che nessuno qui si farà vivo il tuo naso così in fretta 556 00:59:09,816 --> 00:59:12,768 sul nostro la nostra relazione impropria. 557 00:59:13,421 --> 00:59:16,112 (Bene, Non ne sarei così sicuro. 558 00:59:16,377 --> 00:59:18,451 Inoltre, cosa è appropriato? 559 00:59:18,592 --> 00:59:22,279 Per gli artisti, il pensiero il pensiero borghese dovrebbe essere comunque irrilevante. 560 00:59:22,546 --> 00:59:24,668 -Hm. - Non è vero? 561 00:59:30,758 --> 00:59:34,266 Alexei e Marianne vivono con il tuo servizio domestico. 562 00:59:35,450 --> 00:59:39,480 Ed era scandalosamente giovane quando Alexei la mise incinta. 563 00:59:53,871 --> 00:59:56,302 Lo vedi? Il tempo sta migliorando. 564 00:59:56,478 --> 00:59:57,901 (Guarda. 565 01:00:08,991 --> 01:00:13,720 Il coraggio di Ella per i colori È davvero impressionante. 566 01:00:15,160 --> 01:00:17,331 Non fa concessioni. 567 01:00:17,507 --> 01:00:20,232 Tuttavia. Sono molto orgoglioso di loro. 568 01:00:23,589 --> 01:00:27,584 Attraverso Alexei non mi sforzo più trovare un modo calcolabile. 569 01:00:27,760 --> 01:00:30,451 Adesso dipingo quello che sento. 570 01:00:30,628 --> 01:00:33,486 Forme semplificate, grandi superfici. 571 01:00:33,670 --> 01:00:37,747 Rappresento il mondo come mi sembra essenziale per me, mi cattura. 572 01:00:37,927 --> 01:00:39,789 Sono molto grato ad Alessio. 573 01:00:46,183 --> 01:00:49,655 Se solo si comportasse bene a casa si è comportato in modo così esemplare a casa. 574 01:00:50,788 --> 01:00:53,254 Forse dovremmo camminare un po'? 575 01:01:01,997 --> 01:01:04,985 Un bambino concepito con la mia cameriera. 576 01:01:05,168 --> 01:01:08,026 Se solo lo fosse stato Sarei stata una baronessa. 577 01:01:08,600 --> 01:01:11,375 Lo studio sembra un asilo nido. 578 01:01:11,512 --> 01:01:14,239 e tutto il giorno il grido di questo mantice. 579 01:01:14,858 --> 01:01:16,280 (E Maria Marc, 580 01:01:16,464 --> 01:01:20,103 Franz lascia per la prima volta la moglie sposata dalla sposata Annette Simon 581 01:01:20,289 --> 01:01:24,153 e poi va a letto con Marie Schnür, L'insegnante e la migliore amica di María. 582 01:01:24,329 --> 01:01:26,795 Oh, Ella, siamo onesti. 583 01:01:26,980 --> 01:01:29,149 tu sei solo l'amante di Wassily. 584 01:01:30,020 --> 01:01:32,534 - Ciao, signore. - Buongiorno. 585 01:01:34,149 --> 01:01:37,396 per quanti anni Ti ha promesso il matrimonio? 586 01:02:17,986 --> 01:02:21,673 Grazie mille per compraci questa casa. 587 01:02:23,983 --> 01:02:26,448 Qui possiamo invecchiare insieme. 588 01:02:26,632 --> 01:02:28,411 Certo che è bello per te essere qui. 589 01:02:28,588 --> 01:02:31,491 A nessuno importa qui se siamo sposati. 590 01:02:31,673 --> 01:02:35,573 Oh, Ella, lo hai trovato davvero il verme ovunque. 591 01:02:36,365 --> 01:02:39,091 Si tratta di pace e tranquillità. 592 01:02:40,058 --> 01:02:41,741 Semplicità qui fuori. 593 01:02:41,927 --> 01:02:43,835 E' molto semplice. 594 01:02:44,055 --> 01:02:47,137 Senza tubo dell'acqua, niente bagno, niente luce elettrica. 595 01:02:47,314 --> 01:02:51,262 Sì, eccoci qui tutto ciò di cui abbiamo bisogno. 596 01:02:52,223 --> 01:02:57,084 Tanta luce per dipingere, l'armonium, il mio giardino. 597 01:02:58,133 --> 01:03:02,209 E poi andiamo in inverno a Monaco. Con l'elettricità. 598 01:03:02,390 --> 01:03:04,642 (Adoro anche questo qui. 599 01:03:05,475 --> 01:03:08,166 - Pronto? - Ah, sono Alessio. 600 01:03:10,950 --> 01:03:12,467 Ciao. 601 01:03:13,251 --> 01:03:15,978 Estremamente bello, caro. 602 01:03:16,250 --> 01:03:18,716 Puoi ritenerti fortunato. 603 01:03:25,070 --> 01:03:27,191 Feuilleton, pagina sette. 604 01:03:40,276 --> 01:03:45,006 "Nemmeno i membri di questa associazione lo sono associazione sono incurabilmente malati di mente, 605 01:03:45,230 --> 01:03:48,607 o è un gruppo di truffatori senza scrupoli, 606 01:03:48,792 --> 01:03:52,301 che conoscono la nostra debolezza contemporanei per le sensazioni 607 01:03:52,485 --> 01:03:55,863 e provare capitalizzare questa grande richiesta. 608 01:03:59,568 --> 01:04:01,559 Lo mostrerai, Wassily? 609 01:04:07,084 --> 01:04:08,636 - Ma non oggi. - Mmm. 610 01:04:14,209 --> 01:04:16,200 Vieni, ti faccio vedere l'ultimo piano. 611 01:04:16,381 --> 01:04:17,851 Mmm. Con grande piacere. 612 01:04:24,506 --> 01:04:26,414 - Il mio studio. - OH. 613 01:04:34,629 --> 01:04:38,268 - E questa è la mia poudreuse. - OH. 614 01:04:38,452 --> 01:04:40,444 Wassily non li ha dipinti magnificamente? 615 01:04:40,625 --> 01:04:44,263 Un cavaliere che saluta e si gira al cavaliere, 616 01:04:44,448 --> 01:04:47,791 quello inseguendolo fuori portata. 617 01:04:48,923 --> 01:04:53,179 Hmm. Tutte le nostre vite su un tavolino del bagno. 618 01:04:55,831 --> 01:04:58,392 Marianne vorrebbe invitarti. 619 01:04:58,568 --> 01:05:00,951 - Ad un concerto, a Monaco. - Va bene. 620 01:05:01,132 --> 01:05:03,597 Prima di incontrarci nel suo soggiorno. 621 01:05:03,782 --> 01:05:06,947 Franz Marc e sua moglie Saranno presenti anche loro. 622 01:05:08,866 --> 01:05:11,591 Alessio. Che notizia meravigliosa. 623 01:05:13,558 --> 01:05:16,936 Franz è uno dei pochi che condividono le nostre idee. 624 01:05:17,120 --> 01:05:18,638 Meraviglioso. 625 01:05:20,379 --> 01:05:24,018 (Sì, e questo è lo studio di Wassily. 626 01:05:25,158 --> 01:05:26,676 Posso? 627 01:05:42,929 --> 01:05:44,482 Per una notte meravigliosa. 628 01:05:49,228 --> 01:05:51,089 (Franz, Maria. 629 01:05:52,183 --> 01:05:54,874 Cari signori e signora Marc, Piacere di vederti. 630 01:05:55,050 --> 01:05:57,433 (Wassily. Grazie per la tua ricetta 631 01:05:57,701 --> 01:06:02,383 Finalmente sono riuscito a crearne uno mio e mescolare diverse tonalità di blu. 632 01:06:02,523 --> 01:06:05,249 I miei colori in tubo Si asciugano sempre troppo velocemente. 633 01:06:05,434 --> 01:06:07,770 Questo mi rende felice, caro Alexei. 634 01:06:07,955 --> 01:06:10,907 Ma oggi si tratta di molto di più. 635 01:06:11,083 --> 01:06:13,548 rispetto al semplice risparmio di colori secchi. 636 01:06:13,689 --> 01:06:15,242 COSÌ? 637 01:06:15,862 --> 01:06:18,719 dobbiamo contro l'accademico. 638 01:06:18,859 --> 01:06:21,111 Ma questo è quello che facciamo. 639 01:06:21,292 --> 01:06:25,323 Proprio per questo motivo associazione di artisti. 640 01:06:25,507 --> 01:06:29,407 Ebbene dobbiamo portarlo a un livello spirituale spirituale all'arte. 641 01:06:29,591 --> 01:06:33,277 Le nostre immagini dovrebbero parlare da sole parlano da soli, non per la loro connotazione. 642 01:06:33,457 --> 01:06:35,923 Lo dici meglio di chiunque altro, 643 01:06:36,065 --> 01:06:39,703 il cui dipinto preferito è il pagliaio Monet impressionista? 644 01:06:39,975 --> 01:06:42,833 Non lo avrei mai saputo che era un pagliaio, 645 01:06:43,104 --> 01:06:45,665 se non fosse stato spiegato nel catalogo sarebbe stato spiegato nel catalogo. 646 01:06:45,841 --> 01:06:49,740 L'artista regala il suo dipinto la forma che gli è propria. 647 01:06:50,011 --> 01:06:52,133 Le cose stanno così. E... 648 01:06:53,357 --> 01:06:55,609 Grazie per il suggerimento, Franz. 649 01:07:03,654 --> 01:07:05,255 (Sono curioso. 650 01:07:10,649 --> 01:07:12,593 Oggi voglio mostrarvi questa foto 651 01:07:12,735 --> 01:07:16,682 come una visione per la mia comprensione del nuovo art. 652 01:07:17,340 --> 01:07:19,202 Quello è... Wassily. 653 01:07:20,165 --> 01:07:22,855 Questo movimento, questo colore... 654 01:07:24,465 --> 01:07:26,149 Questo è rivoluzionario. 655 01:07:26,333 --> 01:07:30,328 San Giorgio, a cui Wassily ha spesso rappresentato. 656 01:07:30,504 --> 01:07:34,061 Ma questa è la prima volta che l'ho dipinto. 657 01:07:34,328 --> 01:07:35,846 Come lo sento. 658 01:07:36,022 --> 01:07:38,843 Colui per cui combatte la vittoria dello spirito. 659 01:07:40,455 --> 01:07:45,267 Saremo presenti alla prossima fiera di nuovo in aria. 660 01:07:45,450 --> 01:07:47,881 (Sì, probabilmente. 661 01:07:48,796 --> 01:07:50,527 Lo sento adesso. 662 01:07:50,708 --> 01:07:53,352 "Se possibile, per favore solo opere comprensibili". 663 01:07:53,532 --> 01:07:57,265 Credimi, società di Monaco Non è ancora pronta per qualcosa del genere. 664 01:07:57,398 --> 01:08:01,429 Si attiene al figurato, a immagine della natura. 665 01:08:02,786 --> 01:08:04,209 Esattamente. 666 01:08:04,393 --> 01:08:05,994 E questo ormai appartiene al passato. 667 01:08:11,867 --> 01:08:13,385 E... 668 01:08:14,735 --> 01:08:19,250 con la mia affiliazione al Associazione dei nuovi artisti di Monaco. 669 01:08:21,947 --> 01:08:24,506 Sì, Wassily e io, noi... 670 01:08:24,684 --> 01:08:26,154 e lei, ovviamente, 671 01:08:26,335 --> 01:08:28,327 Stiamo progettando un almanacco. 672 01:08:28,507 --> 01:08:32,063 Solo gli artisti dovrebbero dare la loro opinione artisti. Dal paese e dall'estero. 673 01:08:32,330 --> 01:08:34,630 Il nostro ingresso nell’era moderna non significa 674 01:08:34,807 --> 01:08:37,889 Colore sulla tela, meravigliosamente colorato e selvaggio, cioè. 675 01:08:38,065 --> 01:08:40,579 I nostri colori hanno un significato. 676 01:08:41,280 --> 01:08:43,059 Vermiglio, per esempio. 677 01:08:43,193 --> 01:08:47,353 Attrae e stimola, come la chiama lui. 678 01:08:48,319 --> 01:08:51,271 Un giallo limone brillante danneggia la vista a lungo termine. 679 01:08:51,403 --> 01:08:53,003 L'occhio è inquieto 680 01:08:53,185 --> 01:08:57,475 e cercare immersione e pace in blu e verde. 681 01:08:57,659 --> 01:08:59,830 Ne parleremo in un altro momento. 682 01:09:00,093 --> 01:09:02,868 Il concerto di Schönberg sta per iniziare. 683 01:09:32,896 --> 01:09:35,196 (È uno scandalo. 684 01:09:37,328 --> 01:09:39,497 Quindi questi filistei. Terribile. 685 01:11:40,762 --> 01:11:44,057 Devi immaginarlo così: I loro sensi sono confusi. 686 01:11:44,238 --> 01:11:46,834 Sente i colori e può vedere i suoni. 687 01:11:47,106 --> 01:11:50,057 Questo veloce pezzo di russo, "Il volo del calabrone"... 688 01:11:50,233 --> 01:11:52,225 - Rimskij-Korsakov? - Sì, esattamente. 689 01:11:52,406 --> 01:11:56,045 Il "Volo del calabrone" è per Wassily un fuoco d'artificio rosso, arancione, 690 01:11:56,316 --> 01:11:58,652 Giallo, ocra e marrone, solo come esempio. 691 01:11:58,924 --> 01:12:01,094 - È un sinesteta. - Un cosa? 692 01:12:01,270 --> 01:12:03,651 Alcune aree del cervello di Kandinsky 693 01:12:03,833 --> 01:12:05,351 Sono eccessivamente collegati in rete. 694 01:12:05,961 --> 01:12:09,080 - Una iperconnettività. - Non è stato ancora indagato. 695 01:12:10,524 --> 01:12:12,729 Quindi sono tranquillo. Salute. 696 01:12:13,782 --> 01:12:15,040 - Salute. - Salute. 697 01:12:15,216 --> 01:12:17,290 (Abbiamo bisogno di questo risveglio. 698 01:12:17,561 --> 01:12:21,462 Ma non dimenticare i critici di Monaco i critici di Monaco. 699 01:12:21,646 --> 01:12:25,511 Questa è spazzatura, ciò di cui si pentono e diffamano. 700 01:12:25,773 --> 01:12:27,812 - Oppure no? - Sono tutti dei completi idioti. 701 01:12:27,989 --> 01:12:29,803 Ma vedrai. 702 01:12:29,989 --> 01:12:32,892 L'impatto del colore sarà Sarà il nostro segno distintivo. 703 01:12:33,072 --> 01:12:36,890 Dobbiamo padroneggiare i colori quindi i colori con la stessa facilità delle linee. 704 01:12:37,070 --> 01:12:40,152 Sì, sei sempre stato in grado di farlo, in modo abbastanza intuitivo. 705 01:12:40,285 --> 01:12:43,320 Così come tu sei molto più avanti di me in molte cose molto più avanti di me. 706 01:12:44,109 --> 01:12:47,925 Per quanto ricordo, lo eri il mio insegnante e non il contrario. 707 01:12:48,105 --> 01:12:50,228 Ma, amici, è proprio questo il punto. 708 01:12:50,453 --> 01:12:52,657 Niente più regole rigide. 709 01:12:52,842 --> 01:12:54,442 Proprio come la nostra vita insieme, 710 01:12:54,579 --> 01:12:57,745 le nostre motivazioni devono della realtà, 711 01:12:57,925 --> 01:13:01,871 (liberati dal regole della gravità, dello spazio. 712 01:13:03,530 --> 01:13:07,038 (Dobbiamo aprirci aperto a tutte le forme d’arte. 713 01:13:07,222 --> 01:13:11,384 Perché l'arte, che sia musica o pittura, 714 01:13:11,568 --> 01:13:14,520 deve derivare da a nascono da un bisogno interiore. 715 01:13:14,696 --> 01:13:17,470 Voglio dire, guarda Schoenberg. 716 01:13:17,650 --> 01:13:21,941 Ha creato una libertà completamente nuova progettazione artistica. 717 01:13:22,125 --> 01:13:24,556 Una percezione del suono interiore. 718 01:13:25,514 --> 01:13:28,240 Un legame con l'arte, 719 01:13:28,425 --> 01:13:31,021 di tutti i tempi e di tutti i popoli. 720 01:13:31,162 --> 01:13:33,852 Una sintesi culturale globale. 721 01:13:42,676 --> 01:13:44,668 Un legame con l'arte, 722 01:13:47,281 --> 01:13:49,486 di tutti i tempi e di tutti i popoli. 723 01:13:51,582 --> 01:13:54,273 Una sintesi culturale globale. 724 01:13:55,058 --> 01:13:57,916 (Franz) Quindi l'arte può Può anche migliorare il mondo. 725 01:13:58,100 --> 01:14:02,747 (normale) Sì, ecco perché modifichiamo la pubblicazione, l’Almanacco, 726 01:14:03,010 --> 01:14:05,345 in cui gli ultimi movimenti artistici 727 01:14:05,530 --> 01:14:08,742 in Francia, Germania e Russia. 728 01:14:09,396 --> 01:14:13,167 A proposito, Macke verrà dopodomani. Possiamo discuterne con lui allora. 729 01:14:13,437 --> 01:14:15,642 (Pensiamoci un nome 730 01:14:15,826 --> 01:14:19,123 Qualcosa di più bello di Nuova Associazione degli artisti di Monaco. 731 01:14:19,302 --> 01:14:21,945 (normale) Franz, tu ami gli animali. 732 01:14:22,778 --> 01:14:24,556 - Sì. - Hmm... 733 01:14:24,733 --> 01:14:28,336 Disegna il tuo animale preferito con il tuo colore preferito. 734 01:14:28,600 --> 01:14:31,813 E tu, Wassily, disegna il tuo personaggio preferito. 735 01:14:32,075 --> 01:14:33,807 - Qualsiasi essere umano. - Voi. 736 01:14:36,550 --> 01:14:39,064 Il colore blu. 737 01:14:39,244 --> 01:14:42,882 Dal Romanticismo ha rappresentato lo spirituale. 738 01:14:43,068 --> 01:14:46,755 Superare la materia... 739 01:14:47,370 --> 01:14:48,839 e quelli vecchi. 740 01:14:49,975 --> 01:14:52,620 A favore di un principio spirituale. 741 01:15:07,486 --> 01:15:09,477 - SÌ. - Mhm. 742 01:15:12,047 --> 01:15:15,556 Un cavaliere e un cavallo. 743 01:15:15,828 --> 01:15:18,648 E cosa fa un gentiluomo? a cavallo? 744 01:15:19,607 --> 01:15:21,077 - Passeggiata. - Passeggiata. 745 01:15:22,563 --> 01:15:24,032 Aspetta un attimo. 746 01:15:27,472 --> 01:15:30,375 "Il Cavaliere Blu." Questo è tutto. 747 01:15:33,293 --> 01:15:36,802 Dobbiamo accentuare i momenti spirituali nel nostro lavoro. 748 01:15:36,986 --> 01:15:39,677 La rappresentazione della realtà evitare. 749 01:15:39,853 --> 01:15:42,106 La fotografia può farlo. 750 01:15:42,287 --> 01:15:44,930 (Se ti piace, momenti spirituali 751 01:15:45,198 --> 01:15:48,885 combinato con una spiritualizzazione dell’arte, fino a giungere all’astratto. 752 01:15:49,065 --> 01:15:51,886 - Ecco come stanno le cose. - Ed è per questo che stiamo creando una redazione. 753 01:15:52,062 --> 01:15:53,840 E pubblica un almanacco. 754 01:15:54,017 --> 01:15:56,270 Abbiamo già un nome. 755 01:16:28,167 --> 01:16:29,685 Bravo. 756 01:16:31,252 --> 01:16:33,457 Quindi, saluti. 757 01:16:33,641 --> 01:16:35,159 - Per il bene. - Salute. 758 01:16:36,944 --> 01:16:40,156 Mi interessa la tua visione, davvero. 759 01:16:41,983 --> 01:16:45,457 Ma non so se il figurato deve scomparire. 760 01:16:46,197 --> 01:16:48,450 L'approccio deve essere piuttosto nuovo, 761 01:16:48,631 --> 01:16:51,453 come coloriamo le cose Coloriamo e modelliamo le cose. 762 01:16:51,586 --> 01:16:54,833 Agosto, non ti rendi conto? La visione di Wassily? 763 01:16:55,018 --> 01:16:58,231 Riguarda il bisogno interiore dell'artista. 764 01:16:58,407 --> 01:17:01,571 Lei, per favore. Non essere così ipersensibile. 765 01:17:01,709 --> 01:17:03,487 Agosto è per l'espressivo 766 01:17:03,664 --> 01:17:06,569 e ha messo solo il riassunto solo per la tua discussione. 767 01:17:07,617 --> 01:17:11,873 Cosa c'è esattamente che non va in te? caro agosto? 768 01:17:14,742 --> 01:17:19,128 La grande spiritualità delle sue immagini Non mi è realmente rivelato. 769 01:17:19,306 --> 01:17:22,339 Sì, molte cose sono troppo selvagge, troppo mistiche. 770 01:17:22,607 --> 01:17:25,038 - Troppo incomprensibile. - Mhm. 771 01:17:25,214 --> 01:17:29,030 Secondo me la mistificazione nuoce le immagini e... 772 01:17:29,558 --> 01:17:30,946 offusca il piacere degli occhi. 773 01:17:31,558 --> 01:17:35,552 - (Kandinsky) Te lo posso assicurare... - L'arte viene da dentro. 774 01:17:35,728 --> 01:17:37,899 Dall'anima. Proprio come le mie foto. 775 01:17:38,075 --> 01:17:39,545 Quindi, per favore, Ella. 776 01:17:39,726 --> 01:17:44,455 La semplicità dei suoi mezzi, il abbandono spontaneo delle sue immagini. 777 01:17:44,635 --> 01:17:47,362 Come puoi? paragonare a Franz e Wassily? 778 01:17:47,503 --> 01:17:49,803 Ci pensi per mesi, 779 01:17:49,979 --> 01:17:53,452 fanno schizzi infiniti prima di passare alla tela. 780 01:17:53,586 --> 01:17:57,485 sei solo geloso perché la mia arte ha successo. 781 01:17:57,713 --> 01:18:01,222 Questo è famigerato. Ho smesso di dipingere per sostenere Franz. 782 01:18:01,493 --> 01:18:03,615 Perché dovrebbe essere al centro dell'attenzione. 783 01:18:03,839 --> 01:18:07,217 Maria, lo sei un ex insegnante di disegno. 784 01:18:07,488 --> 01:18:10,866 Non hai rinunciato a nulla a cosa sarebbe valsa la pena rinunciare. 785 01:18:11,050 --> 01:18:14,133 Non c'era niente di straordinario nella sua pittura. 786 01:18:14,397 --> 01:18:18,083 Franz è un buon alibi per Renditi conto che sei solo mediocre. 787 01:18:18,350 --> 01:18:19,512 Già abbastanza! 788 01:18:19,784 --> 01:18:22,688 Oh, e lo sei il grande artista riconosciuto? 789 01:18:22,956 --> 01:18:25,944 Solo la mia arte è apprezzato dalla critica. 790 01:18:35,469 --> 01:18:37,721 Io... 791 01:18:37,901 --> 01:18:40,592 Ho delle terribili emicranie. 792 01:18:40,769 --> 01:18:43,199 vado in pensione Buona notte. 793 01:18:52,021 --> 01:18:53,539 È... 794 01:18:53,716 --> 01:18:55,625 Si sta facendo tardi. 795 01:18:55,802 --> 01:18:58,706 Penso che sia ora per concludere la serata. 796 01:18:58,886 --> 01:19:00,486 Che stronza mordace. 797 01:19:00,711 --> 01:19:03,924 Non arrabbiarti, Maria. È un'oca ignorante. 798 01:19:04,100 --> 01:19:05,487 Della peggior specie. 799 01:19:05,664 --> 01:19:09,874 È un peccato che quelle donne distruggere le amicizie maschili. 800 01:19:10,053 --> 01:19:13,917 Addio, "Cavaliere Blu". Una falena si mette in mezzo. 801 01:19:14,050 --> 01:19:17,263 Cosa intendi? Stai progettando una mostra. 802 01:19:17,439 --> 01:19:19,561 Se non distruggi tutto prima. 803 01:19:19,741 --> 01:19:22,255 Questa creatura ottusa e ingenua. 804 01:19:22,435 --> 01:19:27,342 Così potrei schiacciare questa ragazza direttamente, davvero. 805 01:19:27,518 --> 01:19:30,376 Oh, Franz, dagli una pausa. Franz. 806 01:19:31,299 --> 01:19:33,160 (Ti senti meglio? 807 01:19:33,297 --> 01:19:36,285 - Se ne sono andati? - Sì, Ella, se ne sono andati. 808 01:19:38,251 --> 01:19:40,550 Come vanno i tuoi mal di testa? 809 01:19:41,378 --> 01:19:44,069 Volevo solo restare solo con te. 810 01:19:44,246 --> 01:19:46,890 E per questo provochi una discussione del genere? 811 01:19:47,070 --> 01:19:48,588 Questi sono i nostri amici. 812 01:19:50,285 --> 01:19:51,933 Questo è quello che sono ancora. 813 01:20:09,402 --> 01:20:11,477 Che lo abbiamo raggiunto. 814 01:20:11,662 --> 01:20:13,392 43 foto. 815 01:20:13,659 --> 01:20:15,912 Elisabetta Epstein Delaunay, Campendonk. 816 01:20:16,049 --> 01:20:18,219 E sei quadri solo tuoi. 817 01:20:19,091 --> 01:20:21,034 Puoi esserne fiera, Ella. 818 01:20:21,828 --> 01:20:23,737 Possiamo essere tutti orgogliosi. 819 01:20:24,479 --> 01:20:27,643 Anche se non molte persone Sono interessati alla nostra arte. 820 01:20:27,911 --> 01:20:30,081 Mi interessa la tua arte. 821 01:20:30,213 --> 01:20:33,639 Paul, Lily, benvenuti. 822 01:20:33,819 --> 01:20:35,763 È bello che tu sia qui. 823 01:20:35,949 --> 01:20:39,375 Posso presentarti? Gabriele Munter. Lily e Paul Klee. 824 01:20:39,598 --> 01:20:41,115 Franz Marc. Piacere di conoscerti. 825 01:20:41,292 --> 01:20:42,762 Paolo. Giglio. 826 01:20:43,726 --> 01:20:44,757 Per favore. 827 01:20:46,550 --> 01:20:49,668 Ho passato molto tempo con i dipinti Dipinti di Van Gogh per molto tempo. 828 01:20:49,851 --> 01:20:52,317 In definitiva forse troppo patologico. 829 01:20:52,503 --> 01:20:54,932 Ma affascina con il suo colore. 830 01:20:55,108 --> 01:20:58,452 Quindi l'ho guardata così e il mio entusiasmo è aumentato ancora una volta. 831 01:20:58,976 --> 01:21:02,662 Fin dalle sue composizioni Non hanno più lo stesso significato. 832 01:21:02,886 --> 01:21:06,359 (ride leggermente) Beh, è troppo onore. 833 01:21:06,623 --> 01:21:09,480 Ma grazie per le tue parole affettuose. 834 01:21:09,663 --> 01:21:12,651 E' vero. Parla quasi esclusivamente di te. 835 01:21:12,835 --> 01:21:16,568 E del tuo grande coraggio dipingere quadri senza oggetto. 836 01:21:17,571 --> 01:21:21,696 Ma trovo anche alcuni dei suoi lavori Impressionante, signorina Münter. 837 01:21:23,480 --> 01:21:26,171 Lodevole, che anche qui ci sono artiste donne. 838 01:21:26,435 --> 01:21:28,639 (Dipingi come Munch. 839 01:21:28,824 --> 01:21:32,072 Che modo di trattare i colori, Non so come farlo. 840 01:21:32,257 --> 01:21:34,639 Sì, sono d'accordo con te completamente d'accordo. 841 01:21:34,907 --> 01:21:37,467 Ha molto talento per natura. 842 01:21:55,675 --> 01:21:59,018 (Paolo) Thannhauser Ha davvero un dono per... 843 01:21:59,194 --> 01:22:01,494 arte moderna e d'avanguardia. 844 01:22:01,670 --> 01:22:04,834 Mi piacerebbe essere lì la prossima volta, nel tuo viaggio verso il blu. 845 01:22:05,102 --> 01:22:08,185 Oh, puoi prendere il veleno verde su quello, caro trifoglio. 846 01:22:08,361 --> 01:22:10,921 (È terribile. È vecchio. 847 01:22:11,054 --> 01:22:12,833 (È malato. 848 01:22:12,966 --> 01:22:15,610 -Chi lo fa? - Erano stupidi. 849 01:22:16,703 --> 01:22:19,393 Scusami, ma le nostre foto non sono misurate 850 01:22:19,570 --> 01:22:22,037 con la norma della bellezza esteriore. 851 01:22:22,178 --> 01:22:25,165 Riassumiamo le nostre esperienze in forma artistica. 852 01:22:25,349 --> 01:22:27,080 Ah, la bellezza. 853 01:22:27,218 --> 01:22:30,301 L'arte non mostra il visibile ma lo rende visibile. 854 01:22:30,477 --> 01:22:33,724 E io sono tipo, ugh, deifi. Che razza di spazzatura è quella? 855 01:22:33,908 --> 01:22:35,900 Questa non è arte. 856 01:22:36,081 --> 01:22:39,068 Questo è... Hudriwudri. Da Huisnblasi. 857 01:22:39,861 --> 01:22:42,291 In Russia, critici i critici sono pieni di elogi. 858 01:22:42,467 --> 01:22:44,932 Allora perché non scappi in Russia? 859 01:22:45,118 --> 01:22:48,544 Qui a Minga è apparso sul giornale, 860 01:22:48,724 --> 01:22:50,242 che siete dei pasticcioni. 861 01:22:50,853 --> 01:22:53,105 Truffatori. Pazzo. 862 01:22:53,372 --> 01:22:55,364 Eppure sei qui. 863 01:23:00,325 --> 01:23:02,139 (Fuori. Fuori. 864 01:23:02,323 --> 01:23:04,232 - Buona fortuna. - Sì, buona fortuna. 865 01:23:04,409 --> 01:23:07,491 te l'ho detto Avremmo potuto risparmiarci il problema. 866 01:23:07,667 --> 01:23:11,354 Wassily, per favore, non prenderlo questo a cuore 867 01:23:47,551 --> 01:23:50,147 (Piacere di conoscerti, che sei a Berlino. 868 01:23:50,333 --> 01:23:52,977 (Grazie per l'invito. 869 01:23:53,157 --> 01:23:57,057 Dopo la reazione della gente a Monaco ha reagito al "Cavaliere Blu", 870 01:23:57,240 --> 01:24:01,270 Penso che sia molto coraggioso cosa espone qui nella sua galleria. 871 01:24:01,455 --> 01:24:03,399 Beh, io credo nell'arte moderna. 872 01:24:03,584 --> 01:24:06,881 Per me, e per il mondo intero, presto più niente. 873 01:24:07,061 --> 01:24:10,095 Oh, Kandinsky la vede in modo molto diverso. 874 01:24:10,275 --> 01:24:13,748 Dopo tutta l'umiliazione e la malizia Fuggì prima a Mosca. 875 01:24:14,012 --> 01:24:16,655 - Mi dispiace. - Non sia dispiaciuto, signor Walden. 876 01:24:16,835 --> 01:24:18,649 Non è la prima volta. 877 01:24:18,834 --> 01:24:22,259 Nella sua imprevedibilità È abbastanza prevedibile. 878 01:24:22,440 --> 01:24:24,610 Sono sicuro che tornerà presto. 879 01:24:24,787 --> 01:24:28,259 Non importa. Non si tratta di lui. E nemmeno di lui, signorina Münter. 880 01:24:28,392 --> 01:24:30,822 - Riguarda te. - Su di me? 881 01:24:31,390 --> 01:24:32,813 Questa è una novità. 882 01:24:33,085 --> 01:24:35,989 Ti offro una mostra personale. 883 01:24:36,734 --> 01:24:38,418 Sei serio? 884 01:24:39,081 --> 01:24:40,421 SÌ. 885 01:24:40,559 --> 01:24:44,328 Raccogli una selezione variegata delle sue opere. 886 01:24:44,555 --> 01:24:46,630 E tutto solo da parte mia? 887 01:24:46,901 --> 01:24:48,939 Solo da te. Te lo prometto. 888 01:24:56,807 --> 01:25:00,151 Ti ho promesso troppo? Sei felice. 889 01:25:00,327 --> 01:25:04,060 Non posso crederci. E sono tutti qui a causa mia. 890 01:25:04,671 --> 01:25:06,972 (Walden) Ci sono domande da Francoforte, 891 01:25:07,148 --> 01:25:09,092 Dresda, Stoccarda, Copenaghen. 892 01:25:09,363 --> 01:25:11,829 e tutti vogliono esporre le tue foto. 893 01:25:12,013 --> 01:25:15,831 È una grande vittoria, Gabriele. Un grande trionfo. 894 01:25:16,488 --> 01:25:19,262 Devo scrivi a Vasilij. 895 01:25:20,225 --> 01:25:21,957 Cosa fai ancora in Russia? 896 01:25:22,138 --> 01:25:24,651 Perché non è qui con te? e festeggiarlo? 897 01:25:24,830 --> 01:25:28,564 Prenditi cura di un condominio che ha ereditato da uno zio. 898 01:25:28,741 --> 01:25:31,989 Il reddito da questo Sono importanti per il nostro mantenimento. 899 01:25:32,173 --> 01:25:35,777 Riusciamo a malapena a sopravvivere con la vendita delle nostre foto riusciamo a malapena a sopravvivere. 900 01:25:36,519 --> 01:25:38,900 (Ma quello potrebbe cambiare presto. 901 01:25:39,646 --> 01:25:41,425 Scusami. 902 01:25:43,296 --> 01:25:46,768 - (Visitatore 1) Buonasera. - (Visitatore 1) Piacere di vederti. 903 01:25:46,946 --> 01:25:49,460 lo sapevi? Chi è nato a Berlino? 904 01:25:49,640 --> 01:25:51,939 (Visitatore 2) Vivi adesso in Baviera? 905 01:25:52,115 --> 01:25:54,937 (Visitatore 2) Davvero talentuoso, la signora 906 01:25:58,372 --> 01:25:59,842 Buonanotte. 907 01:26:09,800 --> 01:26:12,360 (Visitatore 3) Penso di sì davvero fantastico. 908 01:26:14,013 --> 01:26:16,966 (Visitatore 3) La sua costruzione È audace. 909 01:26:23,181 --> 01:26:25,955 Dimmi, sei tu l'artista? 910 01:26:27,048 --> 01:26:29,869 Ti ho riconosciuto dal tuo autoritratto Ti ho riconosciuto. 911 01:26:30,046 --> 01:26:31,694 Sì, sono io. 912 01:26:31,870 --> 01:26:34,774 Famoso, caro. Bellissimo. 913 01:26:34,955 --> 01:26:39,768 Questa magnifica composizione di colori, questa originalità. 914 01:26:39,951 --> 01:26:42,382 Io... sono molto entusiasta. 915 01:27:12,581 --> 01:27:14,180 (Caro K. 916 01:27:14,361 --> 01:27:17,480 Mi sento solo senza di te e sono preoccupato per te 917 01:27:17,664 --> 01:27:21,480 e sappi che mi sento altrettanto solo con te altrettanto solo con te. 918 01:27:22,313 --> 01:27:25,004 Lei? 919 01:27:25,181 --> 01:27:27,172 Sono già tornato. 920 01:27:36,607 --> 01:27:41,123 (Kandinsky) Chi l’avrebbe mai detto, che saremmo arrivati a questo? La guerra. 921 01:27:42,341 --> 01:27:45,116 Ella, devo tornare immediatamente. 922 01:27:46,036 --> 01:27:49,508 Anja, Alexej e Marianne, Dobbiamo tornare tutti in Russia. 923 01:27:49,684 --> 01:27:53,372 Verrò con te. Non voglio vivere senza di te. 924 01:27:53,638 --> 01:27:55,581 Preferisco morire. 925 01:27:55,767 --> 01:27:57,759 Lei. Lei... 926 01:27:58,765 --> 01:28:00,235 Lei. 927 01:28:01,242 --> 01:28:03,541 Quanto sei ingenuo, eh? 928 01:28:03,718 --> 01:28:07,619 La mia piccola Ellie. non puoi non venire con me. Tu sei tedesco. 929 01:28:10,453 --> 01:28:13,441 Quindi andiamo insieme insieme in Svizzera. 930 01:28:14,190 --> 01:28:17,616 E poi potremmo andare all'estero insieme verso un paese straniero neutrale. 931 01:28:17,795 --> 01:28:20,095 In Scandinavia, per esempio. 932 01:28:20,923 --> 01:28:23,353 Lei, cosa siamo in Scandinavia? 933 01:28:23,530 --> 01:28:25,606 Non conosciamo nessuno lì. 934 01:28:28,006 --> 01:28:32,913 Dalla mia mostra a Copenhagen Lì godo di un'ottima reputazione. 935 01:28:35,870 --> 01:28:38,857 Sai, forse una pausa Un riposo potrebbe farci bene. 936 01:28:39,519 --> 01:28:42,815 abbiamo avuto difficoltà tra di noi. 937 01:28:43,689 --> 01:28:45,207 OH. 938 01:28:46,731 --> 01:28:48,770 Come si chiamano difficoltà? 939 01:28:49,989 --> 01:28:54,329 Di promettermi matrimonio per undici anni per undici anni? Una famiglia? Bambini? 940 01:28:54,509 --> 01:28:57,152 Hai divorziato Divorziato da Anja. 941 01:28:57,332 --> 01:28:59,893 Ed è questo che intendi a causa delle difficoltà? 942 01:29:00,070 --> 01:29:03,497 O è perché ora l'ho fatto le mie mostre, 943 01:29:03,675 --> 01:29:07,706 Che ti fa, il grande Papa pittore, così fastidioso e divorato? 944 01:29:09,324 --> 01:29:10,841 Tu... 945 01:29:11,018 --> 01:29:13,971 Ti comporti in modo infantile e semplice. 946 01:29:17,232 --> 01:29:19,613 mi invidi il mio successo? 947 01:29:19,795 --> 01:29:21,870 Non è affatto sorprendente, 948 01:29:22,054 --> 01:29:24,875 che i nostri amici Hanno un problema con la tua classe. 949 01:29:25,052 --> 01:29:26,996 Per favore cosa? 950 01:29:27,181 --> 01:29:30,738 Adesso proteggi anche loro in difesa? Marc, Macke, Maria? 951 01:29:30,917 --> 01:29:33,951 Che ha spettegolato male alle mie spalle Hanno spettegolato su di me, 952 01:29:34,133 --> 01:29:36,077 Solo perché ti ho difeso? 953 01:29:36,262 --> 01:29:39,082 So difendermi abbastanza bene So difendermi abbastanza bene, grazie. 954 01:29:46,211 --> 01:29:48,203 Sai, all'inizio... 955 01:29:49,166 --> 01:29:50,979 Piacevi moltissimo a tutti. 956 01:29:51,772 --> 01:29:53,503 All'inizio? 957 01:29:54,205 --> 01:29:55,805 Cosa significa adesso? 958 01:29:55,943 --> 01:29:59,676 Non appena qualcosa non ti piace, sei di cattivo umore, 959 01:29:59,897 --> 01:30:01,841 accusare, attaccare. 960 01:30:01,982 --> 01:30:03,761 Poi ti svegli con un'emicrania 961 01:30:03,938 --> 01:30:07,411 o altro finta malattia. 962 01:30:07,587 --> 01:30:11,878 - Forse ha qualcosa a che fare con te. - Non ha niente a che fare con me. 963 01:30:12,062 --> 01:30:15,310 muoversi da solo con il tuo carattere difficile. 964 01:30:15,972 --> 01:30:18,439 Il mio carattere difficile? 965 01:30:20,099 --> 01:30:21,569 SÌ. 966 01:30:23,141 --> 01:30:25,312 Che quasi non sopporto più. 967 01:30:30,919 --> 01:30:32,567 Sei cattivo, Wassily. 968 01:30:32,743 --> 01:30:35,469 Ero offensivo, quando è arrivato a te, 969 01:30:35,610 --> 01:30:38,563 riguardava la tua arte e c'erano critiche nei tuoi confronti. 970 01:30:38,695 --> 01:30:41,813 Sì, l'hai detto tu stesso: offensivo. 971 01:30:42,997 --> 01:30:48,118 Ciò ha contribuito a farci riceverne solo uno almanacco del "Blauer Reiter". 972 01:30:48,297 --> 01:30:51,072 piuttosto domanda Il comportamento del signor Marc. 973 01:30:51,339 --> 01:30:53,201 -Il modo in cui mi tratta. - Per favore. 974 01:30:53,468 --> 01:30:56,550 Mi ha sempre trattato da cima a fondo, a tutti voi. 975 01:30:56,813 --> 01:31:00,417 Ha criticato le mie foto come immotivato e piatto. 976 01:31:00,593 --> 01:31:03,366 Non avrei superato il materiale non ha superato il materiale. 977 01:31:03,548 --> 01:31:07,105 Non c'è motivo di farlo per abbattere l'intero "Blue Rider". 978 01:31:07,371 --> 01:31:09,836 Con i tuoi modi tedeschi 979 01:31:10,021 --> 01:31:14,574 hai gradualmente sparso veleno sul gruppo e così l'hai scomposto. 980 01:31:15,452 --> 01:31:19,613 Mi stai davvero incolpando? per il fallimento del "Blue Rider"? 981 01:31:19,798 --> 01:31:21,268 Tu più di chiunque altro, 982 01:31:21,448 --> 01:31:24,305 ciò non consente un'altra opinione quello non è tuo. 983 01:31:24,445 --> 01:31:26,615 La rarità si è messo in fuga 984 01:31:26,793 --> 01:31:30,479 con la sua arroganza, e sa tutto. 985 01:31:30,659 --> 01:31:32,829 Non volevi continuare. 986 01:31:33,483 --> 01:31:37,086 Quindi non incolparmi adesso per andare da solo. 987 01:31:43,084 --> 01:31:45,159 Ho fatto tutto per te. 988 01:31:50,297 --> 01:31:52,028 Ero al tuo fianco. 989 01:31:53,860 --> 01:31:55,330 Ti ho difeso. 990 01:31:57,552 --> 01:31:59,366 Ti ho dato la mia vita. 991 01:32:05,764 --> 01:32:08,230 Ti ho mai chiesto di farlo? 992 01:32:25,967 --> 01:32:29,085 Forza, Ella, andiamo Cerchiamo di essere di nuovo buoni gli uni con gli altri. 993 01:32:30,486 --> 01:32:34,516 Adesso dobbiamo decidere in fretta Dove possiamo fuggire? 994 01:32:34,701 --> 01:32:36,219 Insieme. 995 01:33:17,974 --> 01:33:19,443 (Attento. 996 01:33:23,144 --> 01:33:25,136 (Wassily. 997 01:33:28,575 --> 01:33:31,693 (Macke è morto? Che crudeltà. 998 01:33:31,878 --> 01:33:33,395 Era ancora molto giovane. 999 01:33:36,787 --> 01:33:38,305 (Soldato) Giorno. 1000 01:33:42,739 --> 01:33:45,692 Sono andato assegnato all'11° Reggimento Fanteria. 1001 01:33:46,996 --> 01:33:51,027 (Molto bene. Faremo tutto come abbiamo discusso. 1002 01:33:51,690 --> 01:33:54,415 Prenditi cura di te le foto e la casa. 1003 01:33:54,687 --> 01:33:57,805 Ci scriviamo regolarmente e ci rivediamo... 1004 01:34:00,248 --> 01:34:02,370 Ci rivedremo il prima possibile. 1005 01:34:02,638 --> 01:34:04,808 Sì, è quello che faccio. 1006 01:34:06,070 --> 01:34:09,152 Sarò in Scandinavia aspettandoti 1007 01:34:09,328 --> 01:34:11,499 Ti unirai a noi allora, vero? 1008 01:34:13,196 --> 01:34:16,278 Nessuno sa come Come finirà questa terribile guerra? 1009 01:34:16,411 --> 01:34:20,879 (Presto: il treno 125 partirà presto. 1010 01:34:21,060 --> 01:34:26,359 Per favore, vai al binario otto. 1011 01:34:30,140 --> 01:34:31,611 Wassily. 1012 01:34:48,172 --> 01:34:51,810 (Kandinsky) Ancora una volta ho pensato le tue foto e io ci siamo arrabbiati, 1013 01:34:51,951 --> 01:34:54,725 quello no lavorare con molta più energia. 1014 01:34:56,339 --> 01:34:58,117 La scintilla di Dio è in te, 1015 01:34:58,295 --> 01:35:02,195 che è così incredibilmente raro trovare tra i pittori. 1016 01:35:13,544 --> 01:35:15,797 Il tuo talento è sufficiente. 1017 01:35:16,455 --> 01:35:20,059 La tua linea oscillante e il senso del colore. 1018 01:36:22,843 --> 01:36:24,361 Gunnarsson saluta. 1019 01:36:24,581 --> 01:36:27,306 La mostra-vendita È un completo successo. 1020 01:36:27,492 --> 01:36:29,662 Il ricevimento a Palazzo Reale... 1021 01:36:29,838 --> 01:36:32,695 Wassily, gli svedesi ti adorano. 1022 01:36:34,009 --> 01:36:35,871 Sono così felice che tutto, 1023 01:36:36,051 --> 01:36:39,346 quello che ho organizzato per te qui, funziona così bene 1024 01:36:44,959 --> 01:36:47,862 "Questa tomba è appena scavato... 1025 01:36:49,346 --> 01:36:50,864 saldamente recintato. 1026 01:36:53,821 --> 01:36:56,026 Non ha ancora una croce... 1027 01:36:57,297 --> 01:36:59,466 ma lì giace una corona verde, 1028 01:37:00,295 --> 01:37:02,417 dove il capo dei perfetti... 1029 01:37:04,075 --> 01:37:05,545 riposa sotto terra." 1030 01:37:07,072 --> 01:37:08,542 Cos'è quello? 1031 01:37:10,505 --> 01:37:13,669 La storia di un corrispondente di guerra. 1032 01:37:13,850 --> 01:37:15,842 Dal fronte in Francia. 1033 01:37:19,499 --> 01:37:22,581 "Un soldato mi vede davanti alla giovane collina. 1034 01:37:24,148 --> 01:37:27,230 'È semplicemente caduto in questi giorni', dice. 1035 01:37:28,840 --> 01:37:30,358 Chi è allora? 1036 01:37:34,183 --> 01:37:37,917 Si chiamava Marc", è la risposta. 1037 01:37:39,876 --> 01:37:42,958 ero dentro durante un viaggio di ricognizione vicino a Verdun. 1038 01:37:44,177 --> 01:37:45,695 Mi fa venire i brividi. 1039 01:37:47,001 --> 01:37:48,518 "Marco?" chiedo. 1040 01:37:49,912 --> 01:37:52,687 «Lo sai per caso?» cos'altro era? 1041 01:37:54,214 --> 01:37:57,034 Sì, certo. Pittore. 1042 01:38:00,253 --> 01:38:02,030 «E il nome Franz? 1043 01:38:03,858 --> 01:38:05,328 Sì, naturalmente. 1044 01:38:07,161 --> 01:38:08,974 "Franz." 1045 01:38:18,587 --> 01:38:20,187 (Io... 1046 01:38:22,627 --> 01:38:24,880 Devo tornare a Mosca, Ella. 1047 01:38:26,713 --> 01:38:31,051 Speravo che potessimo restare qui fino alla fine della guerra. 1048 01:38:31,969 --> 01:38:34,483 hai detto che a Mosca eri paralizzato 1049 01:38:34,663 --> 01:38:36,998 e non potevo dare un solo colpo. 1050 01:38:37,182 --> 01:38:40,609 Ma ecco subito Ha ricominciato a dipingere. 1051 01:38:41,484 --> 01:38:43,997 Sì. Sì, può darsi, ma... 1052 01:38:45,828 --> 01:38:47,867 Mia madre, Anja... 1053 01:38:49,219 --> 01:38:50,949 Sono tutti a Mosca. 1054 01:38:52,303 --> 01:38:53,951 E hanno bisogno di me. 1055 01:38:56,951 --> 01:38:58,505 Anch'io ho bisogno di te. 1056 01:39:03,555 --> 01:39:07,325 Te lo prometto ritorno nel tardo autunno. 1057 01:39:09,856 --> 01:39:13,233 A quel punto l'avevo già fatto documenti di matrimonio. 1058 01:39:16,156 --> 01:39:17,625 Quando viaggerai? 1059 01:39:20,196 --> 01:39:21,406 Oggi. 1060 01:39:29,015 --> 01:39:30,533 SÌ. 1061 01:39:52,043 --> 01:39:53,039 Bellissimo. 1062 01:39:53,216 --> 01:39:57,116 Ti sono molto grato per questo compito, signora Roslund. 1063 01:39:57,300 --> 01:40:00,938 - Non saprei davvero come farlo in nessun altro modo... - È un piacere. 1064 01:40:01,123 --> 01:40:03,768 Ti consiglierò volentieri ad altre persone. 1065 01:40:03,948 --> 01:40:07,243 Ma con tutte le tue mostre non ne hai affatto bisogno. 1066 01:40:07,510 --> 01:40:10,284 Adesso sei una celebrità qui una celebrità qui. 1067 01:40:14,071 --> 01:40:16,323 Oh, hai la mia natura 1068 01:40:16,461 --> 01:40:19,803 in tutta la mia malinconia catturato con precisione. 1069 01:40:19,979 --> 01:40:22,445 Beh, sei un artista come me. 1070 01:40:23,065 --> 01:40:26,573 Con le parole, non con il pennello, ma come ti conosco, 1071 01:40:26,757 --> 01:40:29,448 credo, Abbiamo la stessa opinione: 1072 01:40:29,624 --> 01:40:33,357 Nessun rispetto per le persone un vero ritratto non è possibile. 1073 01:40:33,622 --> 01:40:36,527 Nemmeno nella pittura nemmeno nella poesia. 1074 01:40:37,185 --> 01:40:39,307 Probabilmente è vero. 1075 01:40:45,179 --> 01:40:46,697 A proposito di rispetto. 1076 01:40:47,612 --> 01:40:51,429 Ancora nessuna notizia di suo marito in Russia? 1077 01:40:51,610 --> 01:40:55,509 No. No. È considerato perduto. 1078 01:40:56,171 --> 01:41:00,166 Ho inviato un rapporto di ricerca su su dove si trovino le persone scomparse a Mosca. 1079 01:41:01,993 --> 01:41:05,502 Prego ogni giorno che possiamo Potremo stare di nuovo insieme presto. 1080 01:41:08,119 --> 01:41:09,589 E Jawlenskij? 1081 01:41:10,335 --> 01:41:13,714 Tutto quello che so è che ha lasciato Marianne per una ragazza più giovane. 1082 01:41:13,898 --> 01:41:16,103 Dopo tutto, ha fatto per lui, 1083 01:41:16,375 --> 01:41:18,188 artisticamente e finanziariamente. 1084 01:41:19,590 --> 01:41:23,714 Anche Marianne ha perso quasi tutto quasi tutta la sua fortuna. 1085 01:41:32,102 --> 01:41:33,620 La signora Roslund. 1086 01:41:37,402 --> 01:41:41,089 Può essere che gli scandinavi apprezzo la mia arte, ma... 1087 01:41:43,833 --> 01:41:47,211 ma le mostre Generano pochissime vendite. 1088 01:41:47,830 --> 01:41:50,556 Desideri un'anteprima del mio ritratto? 1089 01:41:54,609 --> 01:41:56,078 Nessun problema. 1090 01:41:57,823 --> 01:41:59,293 Grazie mille. 1091 01:42:39,011 --> 01:42:41,087 Ambasciata Russa... 1092 01:42:46,223 --> 01:42:49,341 "Conferma formale, giugno 1918. 1093 01:42:49,526 --> 01:42:52,086 La morte di Il signor Wassily Kandinsky potrebbe... 1094 01:42:53,436 --> 01:42:56,294 non potrebbe essere chiaro sistemarsi." 1095 01:42:57,129 --> 01:42:58,646 È vivo. 1096 01:42:59,344 --> 01:43:02,379 È vivo, io... Lo sento di sicuro. 1097 01:43:03,039 --> 01:43:05,468 Il mio Vasilij. È vivo! 1098 01:43:05,644 --> 01:43:09,675 È vivo, è vivo, è vivo. Il mio Vasilij. Tu... sei vivo. 1099 01:43:12,987 --> 01:43:15,323 Ci rivedremo presto. 1100 01:43:15,464 --> 01:43:18,499 Wassily, Ci rivedremo presto. 1101 01:43:41,967 --> 01:43:44,219 (Mi sta cercando. 1102 01:43:44,400 --> 01:43:46,652 ma voglio essere morto per la Germania. 1103 01:43:46,833 --> 01:43:48,647 E per Gabriele Münter. 1104 01:43:49,788 --> 01:43:52,479 Ti prego, Walden, non dirgli niente, 1105 01:43:52,656 --> 01:43:55,216 che sono vivo e che abbiamo un contatto. 1106 01:43:55,392 --> 01:43:56,910 Non ancora. 1107 01:43:57,391 --> 01:43:59,335 Saluti, Kandinskij. 1108 01:44:03,690 --> 01:44:07,328 Quel bastardo. per quattro anni Non lo sento da quattro anni. 1109 01:44:07,600 --> 01:44:10,849 Dov'era? in cosa tutto questo tempo? 1110 01:44:11,033 --> 01:44:14,898 È sposato. Una donna russa di buona famiglia. 1111 01:44:15,160 --> 01:44:19,156 È un funzionario d'arte del il Ministero della Cultura sovietico. 1112 01:44:19,332 --> 01:44:22,022 E hanno un figlio piccolo. 1113 01:44:23,720 --> 01:44:26,281 (Per favore... Per favore cosa? 1114 01:44:29,846 --> 01:44:32,442 Quante volte hai Mi ha promesso il matrimonio? 1115 01:44:32,627 --> 01:44:36,005 (Finge di essere morto, Ucciso nella guerra civile russa, 1116 01:44:36,276 --> 01:44:40,142 solo così non devi dirmelo chi è stanco di me? 1117 01:44:40,318 --> 01:44:42,617 - Quel codardo! - Signorina Münter... 1118 01:44:42,793 --> 01:44:45,046 Il mio nome è la signora Münter-Kandinsky. 1119 01:44:45,313 --> 01:44:47,436 Allora chiamami così anche tu. 1120 01:44:47,704 --> 01:44:51,698 Aiuto solo Kandinsky mettere in ordine i propri averi. 1121 01:44:51,874 --> 01:44:55,430 Vorrei sapere quanti dei suoi quadri sono stati venduti, 1122 01:44:55,697 --> 01:44:58,127 dov'è il reddito e le restanti opere. 1123 01:44:58,261 --> 01:45:01,734 Questo maiale. Quel maiale! 1124 01:45:01,911 --> 01:45:05,159 Quando sono diventato troppo vecchio per lui, È semplicemente scomparso 1125 01:45:05,386 --> 01:45:09,806 perso e rotto, per costruire una nuova vita. 1126 01:45:10,078 --> 01:45:12,461 Quel cretino! Cosacco! 1127 01:45:12,729 --> 01:45:15,847 Ti piacerebbe usare i tuoi strumenti per xilografia e incisione, 1128 01:45:16,117 --> 01:45:19,022 le sue tavolozze per olio e tempera, 1129 01:45:19,203 --> 01:45:21,847 la sua vecchia bicicletta, il ritratto di sua madre, 1130 01:45:22,027 --> 01:45:24,362 due dipinti di Henri Rousseau, 1131 01:45:24,547 --> 01:45:29,490 sei sculture cinesi, i suoi vestiti e la sua biancheria intima. 1132 01:45:29,673 --> 01:45:33,750 Vedo. Vuoi la casa adesso? e mettermi in strada? 1133 01:45:33,888 --> 01:45:36,094 Vuole solo quello che gli spetta. 1134 01:45:39,884 --> 01:45:44,269 Posso dire una cosa personale? sull'argomento? La mia opinione? 1135 01:45:45,574 --> 01:45:48,871 Hmm? SÌ. Non importa. 1136 01:45:52,049 --> 01:45:55,866 Il signor Kandinsky è tornato sobrio dopo sobrio dopo una forte ebbrezza con te. 1137 01:45:56,046 --> 01:45:58,037 Questo accade spesso con gli uomini. 1138 01:45:58,218 --> 01:46:00,684 dovresti imparare per accettarlo. 1139 01:46:11,512 --> 01:46:14,370 E perché gli uomini Pensano che sia normale... 1140 01:46:15,293 --> 01:46:18,280 Dovremmo noi donne ingoiarlo? 1141 01:46:18,899 --> 01:46:23,369 Sedotto, usato e scartato, Quando il suo periodo di massimo splendore sarà finito? 1142 01:46:24,851 --> 01:46:26,369 No. 1143 01:46:26,807 --> 01:46:29,665 Prima di no confessa la tua colpa, 1144 01:46:29,805 --> 01:46:32,662 in cui mi conferma quello quando ero giovane 1145 01:46:32,802 --> 01:46:35,920 con false promesse con false promesse, 1146 01:46:36,843 --> 01:46:40,707 mi ha lasciato senza diritti e senza nome lasciami vivere al tuo fianco 1147 01:46:40,883 --> 01:46:43,136 e mi ha assicurato ancora e ancora, 1148 01:46:43,317 --> 01:46:46,955 questo come uomo d'onore mantiene le sue promesse, 1149 01:46:47,704 --> 01:46:49,780 non riceve nulla in cambio. 1150 01:46:51,790 --> 01:46:53,342 E ora sparisci. 1151 01:46:54,787 --> 01:46:56,519 Esci da casa mia! 1152 01:47:09,385 --> 01:47:11,946 Lo trasmetterò. Ciao. 1153 01:47:26,330 --> 01:47:28,191 (Quel maiale. 1154 01:47:37,887 --> 01:47:41,657 Nina, piacere di conoscerti. Ho già sentito tante cose belle, 1155 01:47:43,404 --> 01:47:46,747 Grazie, signor Klee, ma l'ho fatto mio marito è tornato, 1156 01:47:46,925 --> 01:47:50,006 così posso svilupparsi artisticamente. 1157 01:47:50,139 --> 01:47:52,605 Sì, sa come comportarsi con me. 1158 01:47:56,221 --> 01:47:58,865 Beh, la mia arte è ora in servizio 1159 01:47:59,045 --> 01:48:01,605 L'educazione ideologica di Lenin. 1160 01:48:02,477 --> 01:48:04,256 Per favore. 1161 01:48:07,084 --> 01:48:10,036 E mi hanno mandato solo a Berlino Mi hanno mandato solo a Berlino, 1162 01:48:10,212 --> 01:48:13,769 per accompagnare la mostra degli artisti di Mosca. 1163 01:48:14,036 --> 01:48:17,508 Altrimenti, il Il Ministero della Cultura diffiderebbe di me. 1164 01:48:17,728 --> 01:48:20,289 Uno sviluppo terribile. Scandaloso. 1165 01:48:20,553 --> 01:48:23,504 Sì, dimmelo. Grazie. 1166 01:48:24,767 --> 01:48:28,015 In passato la gente apprezzava la mia arte in Russia 1167 01:48:28,200 --> 01:48:30,191 e furono derisi in Germania. 1168 01:48:30,371 --> 01:48:33,489 Oggi è considerato come sradicato, 1169 01:48:33,674 --> 01:48:36,103 ricordano le deformità. 1170 01:48:38,583 --> 01:48:40,445 (Cara Marianne. 1171 01:48:40,625 --> 01:48:43,445 Ora lo è tornato in Germania. 1172 01:48:43,622 --> 01:48:45,092 Con una nuova moglie. 1173 01:48:46,577 --> 01:48:51,092 Non vuole vedermi. Questo è quello che le ha detto a tutti i nostri vecchi amici. 1174 01:48:52,965 --> 01:48:55,656 Il suo figlioletto è morto. Non mi interessa. 1175 01:48:56,831 --> 01:48:58,254 che era con un bambino 1176 01:48:58,481 --> 01:49:01,386 non posso essere fortunato, È ovvio. 1177 01:49:01,567 --> 01:49:04,127 Tutte le cose che mi ha fatto. 1178 01:49:04,391 --> 01:49:07,343 Per questo ora riceve la sua giusta punizione. 1179 01:49:07,954 --> 01:49:10,467 Insegno in una nuova scuola d'arte. 1180 01:49:10,691 --> 01:49:12,991 Al Bauhaus statale di Weimar. 1181 01:49:13,167 --> 01:49:16,594 È ottimo. Architettura d'avanguardia. 1182 01:49:17,294 --> 01:49:20,898 Beh, questo mi rende felice per te, Caro Paolo. 1183 01:49:21,075 --> 01:49:23,636 Wassily, Walter Gropius, il regista, 1184 01:49:23,856 --> 01:49:27,458 vorrei averlo come professore di teoria della muffa. 1185 01:49:27,636 --> 01:49:29,806 Arte, design, artigianato 1186 01:49:29,938 --> 01:49:32,012 devono incontrarsi. 1187 01:49:32,197 --> 01:49:35,931 lo sei sempre stato sempre aperto a questo. Combina tutto. 1188 01:49:36,890 --> 01:49:39,190 (Vuole indietro le sue cose. 1189 01:49:39,366 --> 01:49:42,449 i tuoi vestiti, la sua casa, i suoi quadri. 1190 01:49:43,668 --> 01:49:47,662 Ma se hai una nuova vita, può comprare nuovi vestiti. 1191 01:49:49,533 --> 01:49:53,219 Cosa...? Quale sarebbe esattamente il mio lavoro? 1192 01:49:53,400 --> 01:49:55,475 Dovresti rendere la tua teoria più costruttiva 1193 01:49:55,659 --> 01:49:59,085 e gli aspetti psicologici della Gestalt si uniscono. 1194 01:49:59,264 --> 01:50:01,695 Ti viene offerto una sedia a partire da giugno. 1195 01:50:02,350 --> 01:50:04,864 Gropius continuerà di persona. 1196 01:50:05,044 --> 01:50:07,214 Ah. Ebbene, quello... 1197 01:50:08,476 --> 01:50:10,859 Sembra molto interessante. 1198 01:50:23,031 --> 01:50:26,373 Quindi, per favore i cavalieri, 1199 01:50:26,637 --> 01:50:28,807 Sarebbe un onore. 1200 01:50:28,983 --> 01:50:32,362 Ma per favore non dirlo a nessun altro sui nostri piani. 1201 01:50:32,546 --> 01:50:35,450 e meno dove mi trovo in questo momento. 1202 01:50:35,630 --> 01:50:39,791 Beh, sai perché. Continua a darmi fastidio. 1203 01:50:41,148 --> 01:50:45,796 (Münter) Il disertore ha perso il diritto perso il diritto sulla proprietà precedente. 1204 01:50:46,493 --> 01:50:50,392 Quello che regalo a Kandinsky con il la nuova vita e la nuova donna, 1205 01:50:50,577 --> 01:50:52,225 Te lo do. 1206 01:50:52,923 --> 01:50:54,736 Non hai nulla da pretendere. 1207 01:51:49,926 --> 01:51:51,396 Figlio di puttana. 1208 01:51:51,664 --> 01:51:54,390 Tu... 1209 01:52:43,106 --> 01:52:46,140 Ella, non può andare avanti così. 1210 01:52:52,968 --> 01:52:56,868 - Devo dirlo a Emmy? - No. Non farlo. 1211 01:52:58,789 --> 01:53:01,908 Una persona che non ha terra sotto i tuoi piedi, 1212 01:53:02,570 --> 01:53:04,432 Come dovrebbe andare? 1213 01:53:17,951 --> 01:53:20,026 Sai chi potrebbe aiutarti? 1214 01:53:20,209 --> 01:53:23,766 Quel prete da cui sei andato sei stato prima. Johannes Müller. 1215 01:53:23,903 --> 01:53:25,894 Ti ha fatto molto bene. 1216 01:53:27,770 --> 01:53:31,848 L'impotenza e l'odio sono gemelli, di cui non riesco a liberarmi. 1217 01:53:38,328 --> 01:53:39,845 Susala... 1218 01:53:42,281 --> 01:53:44,581 dopo 14 anni stare insieme 1219 01:53:44,758 --> 01:53:47,840 non vale la pena discutere un dibattito aperto? 1220 01:53:50,232 --> 01:53:54,392 Il buon gentiluomo che adesso Ora insegna al Bauhaus statale, 1221 01:53:54,577 --> 01:53:56,355 intitolato a Walter Gropius, 1222 01:53:56,488 --> 01:53:59,476 mi tratta come l'ultimo pezzo di terra. 1223 01:54:00,963 --> 01:54:02,742 Te ne pentirai. 1224 01:54:04,526 --> 01:54:06,340 Te ne pentirai. 1225 01:54:49,407 --> 01:54:51,316 Mi scusi, per favore. 1226 01:54:54,318 --> 01:54:57,221 Signor Müller, Non so più cosa fare. 1227 01:54:58,662 --> 01:55:00,180 A volte... 1228 01:55:02,875 --> 01:55:06,693 A volte mi sento così, come... se fosse già morto. 1229 01:55:09,480 --> 01:55:12,171 Ha una nuova vita e io... 1230 01:55:15,607 --> 01:55:17,550 Non solo ho lui, ma... 1231 01:55:18,300 --> 01:55:21,465 Ho perso anche una grande parte di me stessa. della mia creatività intuitiva. 1232 01:55:22,514 --> 01:55:25,335 Signorina Münter, vorrei chiederglielo 1233 01:55:25,512 --> 01:55:28,891 all’armonia con se stessi e con il mondo e il mondo. 1234 01:55:29,856 --> 01:55:32,322 Per noi è tutta una questione di interazione 1235 01:55:32,507 --> 01:55:35,980 della vita e comunità. 1236 01:55:36,114 --> 01:55:39,883 Del silenzio della natura, ma anche sulla musica. 1237 01:55:40,068 --> 01:55:41,538 E balla. 1238 01:56:23,297 --> 01:56:24,814 Signorina Munter. 1239 01:56:27,642 --> 01:56:30,108 Vedo, Ti senti già meglio. 1240 01:56:30,292 --> 01:56:34,547 Beh, finché sono qui tra la gente e distratto. 1241 01:56:35,376 --> 01:56:38,233 ma ho paura della vita quotidiana là fuori. 1242 01:56:38,418 --> 01:56:41,369 Ho molta paura di essere solo. 1243 01:56:41,545 --> 01:56:44,794 Non c'è nessuno? A quale puoi andare? 1244 01:56:44,978 --> 01:56:48,356 Chi ti aiuta per preservare ciò che hai ottenuto qui? 1245 01:56:52,363 --> 01:56:55,007 - Piacere di averti con noi. - SÌ. 1246 01:56:55,840 --> 01:56:57,962 Dove sono Friedel e Mückchen? 1247 01:56:58,578 --> 01:57:00,225 (A casa di un amico. 1248 01:57:00,401 --> 01:57:03,910 Come avrebbero dovuto saperlo? che sua zia sarebbe apparsa all'improvviso? 1249 01:57:04,095 --> 01:57:06,821 Io... non ho più i mezzi, 1250 01:57:07,005 --> 01:57:09,175 viaggiando costantemente da un luogo all'altro. 1251 01:57:11,611 --> 01:57:16,388 Non sarei venuto se Georg Avrebbe continuato a mandarmi soldi. 1252 01:57:16,564 --> 01:57:18,770 Ma questo mi ha lasciato nient'altro da fare. 1253 01:57:18,911 --> 01:57:21,898 Adesso non costringerci Non ritenerci responsabili. 1254 01:57:22,168 --> 01:57:24,030 Con le tue qualità avresti potuto 1255 01:57:24,210 --> 01:57:27,423 un uomo molto più perbene potrebbe trovare. 1256 01:57:27,600 --> 01:57:29,722 La stessa vecchia storia, Emmy? 1257 01:57:31,380 --> 01:57:36,287 Non ti ho mai voluto La moglie del professore Café Klatch Life. 1258 01:57:36,550 --> 01:57:39,064 Anche se rimani povero e solo. 1259 01:57:40,418 --> 01:57:43,582 Non puoi tenere Georg in tasca per sempre. 1260 01:57:47,628 --> 01:57:52,145 Non hai quadri di Kandinskij? Potresti convertirli in denaro. 1261 01:57:57,752 --> 01:57:59,270 Mai.